Eu Não Iria - Ao Vivo - Gustavo Lima Übersetzung ins Französische

Eu Não Iria - Ao Vivo

De novo você vindo com esse papo bobo
Dizendo que quer terminar
Que acabou é o fim
Mas não é tão simples assim

E de novo, você me xinga e joga tudo fora
E não tá nem aí pra nossa história
Melhor você pensar direito agora
Se sair por essa porta, não vai mais voltar
E guarda o conselho que eu vou te dar

Se fosse você não iria, não dá pra esquecer
E quanto mais distante mais seu coração vai me querer
Eu não iria, melhor ficar assim
Chegando em casa vai se arrepender e vai voltar pra mim

Aí bebê
Sou seu embaixador bebê

E de novo, você me xinga e joga tudo fora
E não tá nem aí pra nossa história
Melhor você pensar direito agora
Se sair por essa porta, não vai mais voltar
E guarda o conselho que eu vou te dar

Se fosse você não iria, não dá pra esquecer
E quanto mais distante mais seu coração vai me querer
Eu não iria, melhor ficar assim
Chegando em casa vai se arrepender e vai voltar pra mim

Se fosse você não iria, não dá pra esquecer
E quanto mais distante mais seu coração vai me querer
Eu não iria, melhor ficar assim
Chegando em casa vai se arrepender e vai voltar pra mim

Je n'irais pas - En direct

Encore une fois, tu viens avec ce discours stupide
Tu dis que tu veux rompre
Que c'est fini, terminé
Mais ce n'est pas aussi simple que ça

Et encore une fois, tu m'insultes et tu jettes tout par terre
Tu te fiches de notre histoire
Tu ferais mieux de bien réfléchir maintenant
Si tu franchis cette porte, tu ne reviendras plus
Et retiens bien le conseil que je te donne

À ta place, je n'irais pas, on ne peut pas oublier
Et plus tu t'éloignes, plus ton cœur me désirera
Je n'irais pas, mieux vaut rester ainsi
En arrivant chez toi, tu vas le regretter et tu reviendras vers moi

Alors bébé
Je suis ton ambassadeur bébé

Et encore une fois, tu m'insultes et tu jettes tout par terre
Tu te fiches de notre histoire
Tu ferais mieux de bien réfléchir maintenant
Si tu franchis cette porte, tu ne reviendras plus
Et retiens bien le conseil que je te donne

À ta place, je n'irais pas, on ne peut pas oublier
Et plus tu t'éloignes, plus ton cœur me désirera
Je n'irais pas, mieux vaut rester ainsi
En arrivant chez toi, tu vas le regretter et tu reviendras vers moi

À ta place, je n'irais pas, on ne peut pas oublier
Et plus tu t'éloignes, plus ton cœur me désirera
Je n'irais pas, mieux vaut rester ainsi
En arrivant chez toi, tu vas le regretter et tu reviendras vers moi