Guia - Gustavo Lima Übersetzung ins Französische

Guia

Quando a dor destrói a calma,
Solidão invade a alma,
Cristo está a me ensinar.
Se a esperança se esvai
E a angústia me distrai
Cristo está a me ensinar.
Como um vento a sussurrar,
Num silente quebrantar
Sua voz me guiará
No abrir de um coração
Deus entrega o seu perdão
Sua graça me alcançou.
Aprendi que a verdade está
Oculta em cada coração
E que a aparência é sem valor
Que sorrir não é estar feliz
E lágrimas não são o fim
De tudo o que você sonhou
Quando a luz invade a alma
E o amor me traz a calma
Cristo está a me ensinar.
Se a esperança me alcançou
E eu entendo quem eu sou
Cristo está a me ensinar
Aprendi que a verdade está
Oculta e cada coração
Precisa ver o seu amor
Que um dia o pranto terá fim
E o caminho que escolhi
Me levará ao criador
Transforma, sacia, renova a alma
Transforma, sacia, renova a alma
Transforma, sacia, renova a alma

Guide

Lorsque la douleur détruit le calme,
La solitude envahit l'âme,
Christ me l'apprend.
Si l'espoir s'éteint
Et l'angoisse me distrait
Christ me l'apprend.
Comme un vent qui murmure,
Dans un silence qui se brise
Sa voix me guidera
En ouvrant un cœur
Dieu offre son pardon
Sa grâce m'a atteint.
J'ai appris que la vérité est
Cachée dans chaque cœur
Et que l'apparence n'a aucune valeur
Que sourire ne signifie pas être heureux
Et les larmes ne sont pas la fin
De tout ce que tu as rêvé
Lorsque la lumière envahit l'âme
Et l'amour me rend calme
Christ me l'apprend.
Si l'espoir m'a atteint
Et je comprends qui je suis
Christ me l'apprend
J'ai appris que la vérité est
Cachée dans chaque cœur
Tu dois voir son amour
Qu'un jour les pleurs cesseront
Et le chemin que j'ai choisi
Me conduira au créateur
Transforme, rassasie, renouvelle l'âme
Transforme, rassasie, renouvelle l'âme
Transforme, rassasie, renouvelle l'âme