Embaixador (Mãe) - Gusttavo Lima Übersetzung ins Französische

Embaixador (Mãe)

Esta é uma canção especial
De um filho pra uma mãe
Com todo meu sentimento

Eu vi minha mãe me olhando de beira
Na janela
Enchendo o olho d'água, vendo eu encher de roupa
Minha mochila velha

Quatro e meia o ônibus passava na rodoviária
Ela já tava de pé desde às três
Passou o café, fez o bolo que eu gostava
Falou: Vai tranquilo, eu já ajoelhei

Foi o meu sonho, a fé dela
Que fez chegar aonde eu cheguei

Hoje o meu show tá lotando o estádio
A minha voz tá tocando no rádio
Saí do interior de Minas e o Brasil me abraçou
Ô mãe, olha o povo chamando o seu filho de embaixador

Hoje o meu show tá lotando o estádio
A minha voz tá tocando no rádio
Saí do interior de Minas e o Brasil me abraçou
Ô mãe, olha o povo chamando o seu filho de embaixador

Quatro e meia o ônibus passava na rodoviária
Ela já tava de pé desde às três
Passou o café, fez o bolo que eu gostava
Falou: Vai tranquilo, eu já ajoelhei

Foi o meu sonho, a fé dela
Que fez chegar aonde eu cheguei

Hoje o meu show tá lotando o estádio
A minha voz tá tocando no rádio
Saí do interior de Minas e o Brasil me abraçou
Ô mãe, olha o povo chamando o seu filho de embaixador

Hoje o meu show tá lotando o estádio
A minha voz tá tocando no rádio
Saí do interior de Minas e o Brasil me abraçou
Ô mãe, olha o povo chamando o seu filho de embaixador

Honrarás pai e mãe
A fim de que tenhas vida longa na Terra
E o senhor Deus te dará

Ambassadeur (Maman)

Ceci est une chanson spéciale
D'un fils pour sa mère
Avec tout mon amour

J'ai vu ma mère me regarder du bord
De la fenêtre
Les larmes aux yeux, me voyant remplir de vêtements
Mon vieux sac à dos

À quatre heures et demie, le bus passait à la gare routière
Elle était déjà debout depuis trois heures
Elle a préparé le café, fait le gâteau que j'aimais
Elle m'a dit : Va tranquille, je me suis déjà agenouillée pour prier

C'était mon rêve, sa foi
Qui m'a permis d'arriver là où je suis

Aujourd'hui, mon concert remplit le stade
Ma voix passe à la radio
Je suis parti de l'intérieur des Minas Gerais et le Brésil m'a accueilli à bras ouverts
Oh maman, regarde les gens appeler ton fils ambassadeur

Aujourd'hui, mon concert remplit le stade
Ma voix passe à la radio
Je suis parti de l'intérieur des Minas Gerais et le Brésil m'a accueilli à bras ouverts
Oh maman, regarde les gens appeler ton fils ambassadeur

À quatre heures et demie, le bus passait à la gare routière
Elle était déjà debout depuis trois heures
Elle a préparé le café, fait le gâteau que j'aimais
Elle m'a dit : Va tranquille, je me suis déjà agenouillée pour prier

C'était mon rêve, sa foi
Qui m'a permis d'arriver là où je suis

Aujourd'hui, mon concert remplit le stade
Ma voix passe à la radio
Je suis parti de l'intérieur des Minas Gerais et le Brésil m'a accueilli à bras ouverts
Oh maman, regarde les gens appeler ton fils ambassadeur

Aujourd'hui, mon concert remplit le stade
Ma voix passe à la radio
Je suis parti de l'intérieur des Minas Gerais et le Brésil m'a accueilli à bras ouverts
Oh maman, regarde les gens appeler ton fils ambassadeur

Honore ton père et ta mère
Afin que tes jours se prolongent sur la terre
Que le Seigneur ton Dieu te donnera