Pot-Pourri: Coração / Revelação - Gustavo Lima Übersetzung ins Französische

Pot-Pourri: Coração / Revelação

Menina não fique me olhando de lado eu sou comprometido eu sou homem casado
Menina bonita dos olhos gateados Das pernas bem grossa e sorriso safado
Se a mulher descobre nos tamo enrolado é jute no balde e prato quebrado
E aí no chicote nos vamo dançar
Eu fui com os amigos numa pescaria Deixamo as mulher e levamo as gatinha
Domingo que vem, as mulher vai ficar
E de novo as gatinha nos vamo levar
Se a mulher descobre é chumbo na asa é melhor ficar quieto e voltar pra casa
E essa é a moda de Minas Gerais
O amor de primavera, não termina no verão
No outono ele inflorescê
No inverno é só paixão
Eu pensei que fosse fácil, esquecer aquele amor
Quando vem a saudade Dói de mais a minha dor
Mais quando vem a saudade Dói de mais a minha dor
Ouo uouooo, uouoooo aha
Ouo uouooo, uouoooo aha
Ouo uouooo, uouoooo aha ièee
Ouo uouooo, uouoooo aha, eu vim de Brasília, passei em Rural-minas Tô muito feliz de cantar em Patos de Minas

Pot-Pourri: Cœur / Révélation

Ma chérie, ne me regarde pas de côté, je suis engagé, je suis un homme marié.
Ma belle, aux yeux félins, aux jambes bien rondes et au sourire coquin.
Si ma femme le découvre, on est dans le pétrin, c'est la poubelle et l'assiette cassée.
Et puis, on va danser sous le fouet.
Je suis allé pêcher avec mes amis, on a laissé les femmes et on a emmené les filles.
Dimanche prochain, les femmes vont rester.
Et on va recommencer à emmener les filles.
Si ma femme le découvre, c'est le plomb dans l'aile, il vaut mieux rester tranquille et rentrer à la maison.
Et c'est la mode du Minas Gerais.
L'amour de printemps ne se termine pas en été.
En automne, il fleurit.
En hiver, ce n'est que de la passion.
Je pensais que ce serait facile d'oublier cet amour.
Quand la nostalgie arrive, ma douleur est trop forte.
Quand la nostalgie arrive, ma douleur est trop forte.
Ouo uouooo, uouoooo aha
Ouo uouooo, uouoooo aha
Ouo uouooo, uouoooo aha ièee
Ouo uouooo, uouoooo aha, je viens de Brasilia, j'ai passé par Rural-minas, je suis tellement heureux de chanter à Patos de Minas.