Rezas - Gutierrez Übersetzung ins Englische

Rezas

Rezas!
Me deixam invicto no ringue
Contra tudo que vem e atinge
Caso inimigo se vingue
Rezas!
São vidas amais de brinde
Me fazem imperar no crime
Sem que meu sangue pingue
Rezas!
Momento mágico pro homem
Momento trágico (puf) some
O bandido sem fé se esconde
Rezas!
Com ela nada se quebra
O jarro supera a queda
Ela atira por mim na guerra

Advertisement

Rezas!
Aqui eu sinto uma presença extra
O mundo pra mim congela e sinto a paz na minha cabeça
Uma benção, surpreendente, algo que eu desconheça
Acredito em proteção contra as tentações da besta
Quer falar de violência?
Perco um amigo a cada sexta
Quer falar de tolerância?
Prendi a minha numa cerca
Quer falar de importância?
Ganho a minha com a cabeça
Me apeguei àquelas rezas, só o que resta caso perca
Tudo faz com que minha fé cresça
De tanto acreditar e sofrer talvez algum milagre até aqui desça
Ande entre os homens comuns, cure os homens comuns
Matem as ambições, pois elas miram em nossas cabeças
Acendi aquela vela pra que minha ideia floresça
Acendi aquelas velas pra iluminarem minha mesa
Vou invocar antepassados pra inspirarem a letra
E quem foi contra o que eu quis, sem respirar na gaveta.

Rezas!
Me deixam invicto no ringue
Contra tudo que vem e atinge
Caso inimigo se vingue
Rezas!
São vidas amais de brinde
Me fazem imperar no crime
Sem que meu sangue pingue
Rezas!
Momento mágico pro homem
Momento trágico (puf) some
O bandido sem fé se esconde
Rezas!
Com ela nada se quebra
O jarro supera a queda
Ela atira por mim na guerra

Concentrado quase num nirvana, sem brio, sem grana
Meu brilho é o melhor, bem maior a cada semana
Gasto milhões de minutos rezando pelo que amo
Meu caminho é sagrado igual folhas de marijuana
Quando tô possuído, baseado nem dá onda
Tô focado, ser baleado agora nem me assombra
E quando rezo, sinto pregos na mão igual cristo
Sua paixão beija uma mina, minha paixão dita um ciclo
Bem maior que seus sonhos, mais alto que uma cobertura
Quanto maior sua dor, maior o prêmio no que busca
Sofra, sue e reze e equilibre o ying & yang
Quanto mais dor, mais amor, quanto mais paz, mais sangue
Às vezes não temos mais força, talvez nem mais armas
Sem ego, sem moral, sem status de nada
Na lama de um pântano fedido, fudido que eu tava
Foi onde aprendi que sem fé, sua alma é roubada.

Rezas!
Me deixam invicto no ringue
Contra tudo que vem e atinge
Caso inimigo se vingue
Rezas!
São vidas amais de brinde
Me fazem imperar no crime
Sem que meu sangue pingue
Rezas!
Momento mágico pro homem
Momento trágico (puf) some
O bandido sem fé se esconde
Rezas!
Com ela nada se quebra
O jarro supera a queda
Ela atira por mim na guerra

Já pratiquei mais do que 7 pecados
Anjos não são lembrados, mas sigo abençoado
Agem tipo homem bomba, igual na 10 do "rappa mundi"
Manuscritos no mar morto, estátuas choram sangue
Religião não é nada, entenda, Deus é muito grande
Fé é determinante, rezo em qualquer lugar
Não preciso de um pecador como eu pra intermediar
O espírito vibra quando cê entende o universo
E que sua presença aqui vale bem mais que o ingresso
Esperto pro sucesso nunca piorar os excessos
Não confio em ninguém, nunca existiu honesto
Prefiro nem saber porque Gutierrez deu certo
Cada vez que acordo vejo o impossível mais perto
Uma luz veio do teto, foi o milagre do século
Avisem ao papa pra que canonizem meus versos

Rezas!

Prayers

Prayers!
They leave me undefeated in the ring
Against all that comes and strikes
In case the enemy takes revenge
Prayers!
They are extra lives for free
They make me rule in crime
Without my blood dripping
Prayers!
A magical moment for a man
A tragic moment (poof) disappears
The faithless bandit hides
Prayers!
With them, nothing breaks
The jar overcomes the fall
They shoot for me in the war

Advertisement

Prayers!
Here I feel an extra presence
The world freezes for me and I feel peace in my head
A blessing, surprising, something I don't know
I believe in protection against the temptations of the beast
Want to talk about violence?
I lose a friend every Friday
Want to talk about tolerance?
I trapped mine in a fence
Want to talk about importance?
I earn mine with my head
I clung to those prayers, it's all that's left if I lose
Everything makes my faith grow
From so much believing and suffering maybe a miracle will come down here
Walk among ordinary men, heal ordinary men
Kill ambitions, for they aim at our heads
I lit that candle so that my idea would flourish
I lit those candles to illuminate my table
I will invoke ancestors to inspire the lyrics
And whoever was against what I wanted, without breathing in the drawer.

Prayers!
They leave me undefeated in the ring
Against all that comes and strikes
In case the enemy takes revenge
Prayers!
They are extra lives for free
They make me rule in crime
Without my blood dripping
Prayers!
A magical moment for a man
A tragic moment (poof) disappears
The faithless bandit hides
Prayers!
With them, nothing breaks
The jar overcomes the fall
They shoot for me in the war

Concentrated almost in a nirvana, without brio, without money
My shine is the best, much greater every week
I spend millions of minutes praying for what I love
My path is sacred like marijuana leaves
When I'm possessed, getting high doesn't even give me a wave
I'm focused, being shot now doesn't even haunt me
And when I pray, I feel nails in my hand like Christ
Your passion kisses a girl, my passion dictates a cycle
Much bigger than your dreams, higher than a penthouse
The greater your pain, the greater the prize in what you seek
Suffer, sweat and pray and balance the ying & yang
The more pain, the more love, the more peace, the more blood
Sometimes we have no more strength, maybe not even more weapons
Without ego, without morals, without status of anything
In the mud of a stinking swamp, fucked up that I was
That's where I learned that without faith, your soul is stolen.

Prayers!
They leave me undefeated in the ring
Against all that comes and strikes
In case the enemy takes revenge
Prayers!
They are extra lives for free
They make me rule in crime
Without my blood dripping
Prayers!
A magical moment for a man
A tragic moment (poof) disappears
The faithless bandit hides
Prayers!
With them, nothing breaks
The jar overcomes the fall
They shoot for me in the war

I have practiced more than 7 sins
Angels are not remembered, but I remain blessed
They act like a suicide bomber, like in the 10th of "rappa mundi"
Manuscripts in the Dead Sea, statues cry blood
Religion is nothing, understand, God is too big
Faith is decisive, I pray anywhere
I don't need a sinner like me to intercede
The spirit vibrates when you understand the universe
And that your presence here is worth much more than the ticket
Smart for success never make excesses worse
I don't trust anyone, there has never been an honest one
I'd rather not know why Gutierrez worked
Every time I wake up I see the impossible closer
A light came from the ceiling, it was the miracle of the century
Let the pope know so they can canonize my verses

Prayers!