Flashback - Guto & Nando Übersetzung ins Englische

Flashback

Vai rolar flashback hoje, hein
Hoje rola um flashback, hoje rola, hoje rola

Ninguém consegue parar o pensamento
(Vem mesmo no vento)
Sem freio ou breque

E é por isso, amor, e aí? Que de vez em quando
(Rola um flashback)
É por isso, amor, que de vez em quando
(Rola um flashback)

Tô ouvindo nada, gente, vamo lá, vamo cantar

Essa paixão não tem
Hora, lugar e vem
Brincar de prazer e me trás você
Pareço um moleque, e aí?

E é por isso, amor, que de vez em quando (rola o quê?)
(Rola um flashback)
E é por isso, amor, que de vez em quando
Rola um flashback

Coisas do passado
Parece errado reviver de novo
Há no coração (coração) interrogação
Como é que se esquece? E aí?

E é por isso, amor, que de vez em quando
(Rola um flashback)
E é por isso, amor, que de vez em quando

Ô, paixão!
Na guitarra, maestro Robertinho
Aí vocês
Fernando Gue, Macoi

Coisas do passado
Parece errado reviver de novo
Há no coração (coração) interrogação
Como é que se esquece?

E é por isso, amor, que de vez em quando
Rola um flashback
E é por isso, amor, que de vez em quando, e aí?
(Rola um flashback)

É por isso, amor, que de vez em quando
Quando a gente se encontra
Yeah

Flashback

A flashback is gonna roll tonight, huh
Tonight a flashback rolls, tonight it rolls, tonight it rolls

Nobody can stop the thought
(It comes even with the wind)
Without a brake or a stop

And that's why, my love, so what? Sometimes
(A flashback rolls)
That's why, my love, sometimes
(A flashback rolls)

I'm not hearing anything, guys, let's go, let's sing

This passion doesn't have
Time, place and comes
To play with pleasure and brings you to me
I feel like a kid, so what?

And that's why, my love, sometimes (what rolls?)
(A flashback rolls)
And that's why, my love, sometimes
A flashback rolls

Things from the past
It seems wrong to relive again
There's an interrogation in the heart (heart)
How do you forget? So what?

And that's why, my love, sometimes
(A flashback rolls)
And that's why, my love, sometimes

Oh, passion!
On the guitar, maestro Robertinho
There you are
Fernando Gue, Macoi

Things from the past
It seems wrong to relive again
There's an interrogation in the heart (heart)
How do you forget?

And that's why, my love, sometimes
A flashback rolls
And that's why, my love, sometimes, so what?
(A flashback rolls)

That's why, my love, sometimes
When we meet
Yeah