Believer - Guy Sebastian Übersetzung ins Russische

Believer

Take a deep breath 'cause you're getting ahead of yourself
What gave you the idea, I'd be better off with someone else?
You keep pickin' yourself apart, say you're not good enough
Made up the truth in your mind but if you really mean
The words you just said to me

Then show me a light that shines brighter than your green eyes
And find me a pain that cuts deeper than losin' you
If you think I should leave, sell it to me like a preacher
(Like a preacher, like a preacher)
But you'll never make me, never make me a believer

You are the reason that I believe in myself
The fighter of all of my demons
You love me through Heaven and Hell
From the center to the surface
Every inch is perfect
If you only looked at yourself
Through my eyes, you would see
There's no way that I could leave

So show me a light that shines brighter than your green eyes
And find me a pain that cuts deeper than losin' you
If you think I should leave, sell it to me like a preacher
(Like a preacher, like a preacher)
But you'll never make me, never make me a believer

Oh-oh-ooh, how could I leave?
How could I give up mornin' coffee and kisses?
You're like religion to me
Dancin' at midnight, red wine, your hand in mine
Yeah, you're everything, you're everything
You're everything (you're everything)
You're everything (you're everything)

So show me a light that shines brighter than your green eyes
And find me a pain that cuts deeper than losin' you
If you think I should leave, sell it to me like a preacher
(Like a preacher) like a preacher (like a preacher)
But you'll never make me, never make me a believer

Ooh-ooh
Take a deep breath 'cause you're getting ahead of yourself

Верующий

Глубоко вдохни, ты забегаешь вперёд
Кто сказал, что без тебя мне будет легче жить?
Ты ищешь в себе изъяны, твердишь, что не хороша
Выдумала правду, но если ты всерьёз
Считаешь, что так должно быть

Покажи мне свет ярче, чем твои зелёные глаза
Найди мне боль острее, чем потерять тебя
Если думаешь, я должен уйти, убеди меня, как проповедник
(Как проповедник, как проповедник)
Но ты не заставишь, не заставишь меня поверить

Ты — причина, по которой я верю в себя
Борец со всеми моими демонами
Любишь меня и в раю, и в аду
От сердца до поверхности
Каждая часть прекрасна
Взгляни на себя
Моими глазами, и ты поймёшь
Что я не смогу уйти

Покажи мне свет ярче, чем твои зелёные глаза
Найди мне боль острее, чем потерять тебя
Если думаешь, я должен уйти, убеди меня, как проповедник
(Как проповедник, как проповедник)
Но ты не заставишь, не заставишь меня поверить

О-о-оу, как я могу уйти?
Как откажусь от утра с кофе и поцелуями?
Ты для меня как религия
Танцы в полночь, красное вино, твоя рука в моей
Да, ты — всё, ты — всё
Ты — всё (ты — всё)
Ты — всё (ты — всё)

Покажи мне свет ярче, чем твои зелёные глаза
Найди мне боль острее, чем потерять тебя
Если думаешь, я должен уйти, убеди меня, как проповедник
(Как проповедник) как проповедник (как проповедник)
Но ты не заставишь, не заставишь меня поверить

Оу-оу
Глубоко вдохни, ты забегаешь вперёд