Non lo spegnere (Reloaded) (feat. Entics) - Guè Pequeno Übersetzung ins Französische

Non lo spegnere (Reloaded) (feat. Entics)

Do-Do-Do-Do-Don Joe

Ho qui ciò che fa per te
Io so darti fuoco, baby, non lo spegnere
Doso la forza, so che tu sei fragile
Mi rendo innocuo in questo gioco, lascio che sia tu a dettar le regole

Ho qui ciò che fa per te (cosa ci resta?)
Siamo solo io e te (cosa ci resta?)
Alla fine della notte pensi che
So darti fuoco, baby non lo spegnere, non lo spegnere

Ero sotto un cattivo segno ma poi ti ho vista la prima volta
E ho capito che eri tu la svolta per Guè Pequeno
Sei troppa, sei illegale, sei un affare che scotta
Ti sogno con nessuno che ci vede e che ci ascolta

Mi hai chiamato e il mio blackberry mi ha dato la scossa
Mettiamoci a sedere io, te, Belvedere e vodka
Bel vestito, è ora che te lo tolga, la stanza è capovolta
Il tuo corpo è un killer, nessuno ti ha assolta

Tienimi dentro come un segreto
Ho immaginato tanto 'sto momento, ora lo sto facendo e non ci credo
La tua pelle è un cappuccino bollente, io mi brucio le labbra
Ho l'accendino che accende

Ruberò i diamanti di Nairobi per metterteli ai lobi
Senza rimpianti baby questi sono i giorni nuovi
Quello che fa per te, quella che fa per me

Ho qui ciò che fa per te
Io so darti fuoco, baby, non lo spegnere
Doso la forza, so che tu sei fragile
Mi rendo innocuo in questo gioco, lascio che sia tu a dettar le regole

Ho qui ciò che fa per te (cosa ci resta?)
Siamo solo io e te (cosa ci resta?)
Alla fine della notte pensi che
So darti fuoco, baby non lo spegnere, non lo spegnere

Ed ora che sei mia andiamo lontano da questa città
Mano nella mano, dove, dove nessuno lo sa
Qua parlano e parlano, quando mi vedono con te dicono che
Che tu starai male con me

Ma le parole che sussurro al tuo orecchio
Te le imboschi nel cuore, le tieni chiuse al lucchetto
Non soffriremo più se poi la vita è questa
Lavorare per morire, dopo cosa ci resta?

Ho qui ciò che fa per te
Io so darti fuoco, baby, non lo spegnere
Doso la forza, so che tu sei fragile
Mi rendo innocuo in questo gioco, lascio che sia tu a dettar le regole

Ho qui ciò che fa per te (cosa ci resta?)
Siamo solo io e te (cosa ci resta?)
Alla fine della notte pensi che
So darti fuoco, baby non lo spegnere, non lo spegnere

E sai perché sei la sola in grado di distrarmi, getto le mie armi
Quando sei con me non ho più tempo per fermarmi a riflettere, fermarmi a riflettere
Tu sei come un vizio ed io non riesco proprio a smettere
Ho un indizio che conduce a te, ti sto venendo a prendere
Troppi infami tra me e te fanno da ostacolo
Ma voglio oltrepassarli, adesso non mi voglio arrendere

Ho qui ciò che fa per te
Io so darti fuoco, baby, non lo spegnere
Doso la forza, so che tu sei fragile
Mi rendo innocuo in questo gioco, lascio che sia tu a dettar le regole

Ho qui ciò che fa per te (cosa ci resta?)
Siamo solo io e te (cosa ci resta?)
Alla fine della notte pensi che
So darti fuoco, baby non lo spegnere, non lo spegnere

Ne l'éteins pas (Reloaded) (feat. Entics)

Do-Do-Do-Do-Don Joe

J'ai ce qu'il te faut
Je sais comment t'enflammer, bébé, ne l'éteins pas
Je dose ma force, je sais que tu es fragile
Je me rends inoffensif dans ce jeu, je te laisse dicter les règles

J'ai ce qu'il te faut (que nous reste-t-il ?)
Il n'y a que toi et moi (que nous reste-t-il ?)
Au bout de la nuit, tu penses que
Je sais comment t'enflammer, bébé, ne l'éteins pas, ne l'éteins pas

J'étais sous une mauvaise étoile, mais je t'ai vue pour la première fois
Et j'ai compris que tu étais le tournant pour Guè Pequeno
Tu es trop, tu es illégale, tu es une affaire brûlante
Je te rêve sans que personne ne nous voie ni ne nous entende

Tu m'as appelé et mon Blackberry m'a électrocuté
Asseyons-nous, toi, moi, Belvedere et vodka
Belle robe, il est temps que je te l'enlève, la pièce est sens dessus dessous
Ton corps est un tueur, personne ne t'a acquittée

Garde-moi en toi comme un secret
J'ai tellement imaginé ce moment, maintenant je le vis et je n'y crois pas
Ta peau est un cappuccino brûlant, je me brûle les lèvres
J'ai le briquet qui s'allume

Je volerai les diamants de Nairobi pour te les mettre aux lobes
Sans regrets bébé, ce sont les nouveaux jours
Ce qui est pour toi, ce qui est pour moi

J'ai ce qu'il te faut
Je sais comment t'enflammer, bébé, ne l'éteins pas
Je dose ma force, je sais que tu es fragile
Je me rends inoffensif dans ce jeu, je te laisse dicter les règles

J'ai ce qu'il te faut (que nous reste-t-il ?)
Il n'y a que toi et moi (que nous reste-t-il ?)
Au bout de la nuit, tu penses que
Je sais comment t'enflammer, bébé, ne l'éteins pas, ne l'éteins pas

Et maintenant que tu es à moi, allons loin de cette ville
Main dans la main, où, où personne ne le sait
Ici, ils parlent et ils parlent, quand ils me voient avec toi, ils disent que
Que tu vas souffrir avec moi

Mais les mots que je murmure à ton oreille
Tu les enfouis dans ton cœur, tu les gardes sous clé
On ne souffrira plus si la vie est ainsi
Travailler pour mourir, après que nous reste-t-il ?

J'ai ce qu'il te faut
Je sais comment t'enflammer, bébé, ne l'éteins pas
Je dose ma force, je sais que tu es fragile
Je me rends inoffensif dans ce jeu, je te laisse dicter les règles

J'ai ce qu'il te faut (que nous reste-t-il ?)
Il n'y a que toi et moi (que nous reste-t-il ?)
Au bout de la nuit, tu penses que
Je sais comment t'enflammer, bébé, ne l'éteins pas, ne l'éteins pas

Et tu sais pourquoi tu es la seule à pouvoir me distraire, je jette mes armes
Quand tu es avec moi, je n'ai plus le temps de m'arrêter pour réfléchir, m'arrêter pour réfléchir
Tu es comme un vice et je n'arrive pas à arrêter
J'ai un indice qui mène à toi, je viens te chercher
Trop de bâtards entre toi et moi font obstacle
Mais je veux les dépasser, maintenant je ne veux pas abandonner

J'ai ce qu'il te faut
Je sais comment t'enflammer, bébé, ne l'éteins pas
Je dose ma force, je sais que tu es fragile
Je me rends inoffensif dans ce jeu, je te laisse dicter les règles

J'ai ce qu'il te faut (que nous reste-t-il ?)
Il n'y a que toi et moi (que nous reste-t-il ?)
Au bout de la nuit, tu penses que
Je sais comment t'enflammer, bébé, ne l'éteins pas, ne l'éteins pas