Guénolé - Essentiel - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Essentiel - GuénoléÜbersetzung ins Deutsche




Essentiel
Essentiel
C'monde a miroité un mirage
Diese Welt spiegelte eine Fata Morgana wider
J'étais entré dans tous ses rouages, absence de courage,
Ich war in all ihre Mechanismen eingetreten, ohne Mut,
J'ai lu cet ouvrage
Ich habe dieses Werk gelesen
Ma vie j'la veux plus à ton image, oublie le sillage
Ich will mein Leben nicht mehr nach deinem Bild, vergiss die Spur
Regarder au loin sur ton chemin
Schau weit voraus auf deinem Weg
Mon être entier est entre tes mains
Mein ganzes Wesen liegt in deinen Händen
Je n'manque de rien car tu m'entretien
Mir fehlt es an nichts, denn du sorgst für mich
Mon seul désire Père c'est d'être tien
Mein einziger Wunsch, Vater, ist, dein zu sein
Mon appel tu l'connais je ne t'apprend rien
Meinen Ruf kennst du, ich erzähle dir nichts Neues
Je me sens limité, je ne t'apprend rien
Ich fühle mich begrenzt, ich erzähle dir nichts Neues
La vie est difficile, je ne t'apprend rien
Das Leben ist schwierig, ich erzähle dir nichts Neues
Je t'ai toi, donc j'ai tout c'est mon plus grand bien
Ich habe dich, also habe ich alles, das ist mein größtes Gut
Amasser pour le ciel car j'suis éphémère
Für den Himmel sammeln, denn ich bin vergänglich
Diffuser l'amour et la paix en cet ère
Liebe und Frieden in dieser Ära verbreiten
Oubliez mon passage quand j'viens en ces terres
Vergesst meine Anwesenheit, wenn ich auf diese Erde komme
Que de bon sens et de vie sont en ses termes
Dass nur gesunder Menschenverstand und Leben in seinen Worten sind
Mon nom compte peu c'est le sien qu'est essentiel
Mein Name zählt wenig, es ist seiner, der wesentlich ist
Jésus Christ a vaincu c'est pas séquentiel
Jesus Christus hat gesiegt, das ist nicht sequentiell
Tu es sauvé. Jésus Christ: référentiel
Du bist gerettet. Jesus Christus: Bezugssystem
A la droite du très haut le référent siège
Zur Rechten des Allerhöchsten sitzt der Bezug
Y'avait pas de cierge quand j'suis parti en fumé
Es gab keine Kerzen, als ich in Rauch aufging
Tout est concret, j'ai vécu j'viens pas t'enfumer
Alles ist konkret, ich habe gelebt, ich komme nicht, um dich zu täuschen
Tout est clair, j'ai la vie même quand j'suis consumé
Alles ist klar, ich habe das Leben, selbst wenn ich verzehrt bin
J'écoute les avis mais l'sien en priorité
Ich höre mir Meinungen an, aber seine hat Priorität
J'me suis fixé sur l'essentiel
Ich habe mich auf das Wesentliche konzentriert
J'tourne en rond Jésus prend soin de mes pensés
Ich drehe mich im Kreis, Jesus kümmert sich um meine Gedanken
Je te donne tout pas que du partiel
Ich gebe dir alles, nicht nur einen Teil
J'ai laissé derrière moi c'qui est ma vie ancienne,
Ich habe das hinter mir gelassen, was mein früheres Leben ist,
Pas simple mais c'est essentiel
Nicht einfach, aber es ist wesentlich
Fixé sur l'essentiel
Konzentriert auf das Wesentliche
J'tourne en rond Jésus prend soin de mes pensés
Ich drehe mich im Kreis, Jesus kümmert sich um meine Gedanken
Je te donne tout pas que du partiel
Ich gebe dir alles, nicht nur einen Teil
J'ai laissé derrière moi c'qui est ma vie ancienne,
Ich habe das hinter mir gelassen, was mein früheres Leben ist,
Pas simple mais c'est essentiel
Nicht einfach, aber es ist wesentlich





Autoren: Guénolé Kikabou Kia Moukala


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.