Długie noce - Gverilla Übersetzung ins Französische

Długie noce

Coraz szybciej mi mijają lata
Ale zawsze mnie ktoś wita kiedy wracam
Latam ciągle między stolicami świata
Długie podróże, potem dom i praca
Znowu nie wiem czy to sen czy jawa
Sama chciała żeby było jej jak w bajkach
Niby nie da się zbudować nic na kłamstwach
To społeczeństwo zbudowane jest na kłamstwach

Dobrze wiesz, że nie lubię się kłócić
Ale to jest niemożliwe wokół tylu ludzi
Paru z nich ma u mnie już od roku spore długi
Paru z nich się odłączyło przez ten rok od grupy
Znów niechętnie siadam do nauki
Co ciekawsze na melanżach też mi się czas dłuży
Niby człowiek się nie zmienia, ale robię ruchy
Chyba przyszedł czas by ponadawać im kierunki

Wiesz jak lubię długie noce (noce)
Wiesz jak lubię długie noce (noce)
Wiesz jak lubię długie noce (noce)
Chciałbym postępować dobrze (dobrze)

Wiesz że nie znam się na polityce
Dla mnie są to tylko steki bzdur i plamy liter
Każdy jeden obiecuje że będzie uczciwie
Potem tylko karmi społeczeństwo populizmem
Patrzysz mi w oczy i wciskasz lewiznę
Może ogarniesz o co chodzi jak przesłuchasz płytę
Na szczęście zbieram inspiracje całe moje życie
Przez kilka z nich już wzywali na nas policję

Kiedy patrzę w niebo, to czuję że żyję (Mhmm)
Kiedy to nagrywam to czuję że żyję (Mhmm)
Kiedy patrzę to czuję że żyję (Mhmm)
Kiedy to nagrywam to czuję że żyję (Mhmm)

Wiesz jak lubię długie noce (u na na na)
Wiesz jak lubię długie noce (u na na na)
Nie chce kłócić się już, rozmowy pełne przykrych słów
Ich wypowiedzi pełne bzdur, ogłupiają ten tłum

Zbędne są słowa, kiedy cię widzę
Mówią coś do nas, nie chcę ich słyszeć
Chodź tu sam zobacz, jakie mam wizje
Wszystko wygląda jak w jakimś filmie

Longues nuits

Les années passent de plus en plus vite
Mais quelqu'un me salue toujours quand je rentre
Je vole constamment entre les capitales du monde
De longs voyages, puis la maison et le travail
Je ne sais plus si c'est un rêve ou la réalité
Elle voulait que tout soit comme dans les contes de fées
On ne peut apparemment rien construire sur des mensonges
Cette société est construite sur des mensonges

Tu sais que je n'aime pas me disputer
Mais c'est impossible avec autant de gens autour
Certains d'entre eux me doivent beaucoup d'argent depuis un an
Certains d'entre eux ont quitté le groupe cette année
Je m'assois à nouveau à contrecœur pour apprendre
Ce qui est plus intéressant, c'est que le temps me semble long même en fête
Apparemment, les gens ne changent pas, mais je bouge
Je pense qu'il est temps de leur donner des directives

Tu sais que j'aime les longues nuits (nuits)
Tu sais que j'aime les longues nuits (nuits)
Tu sais que j'aime les longues nuits (nuits)
J'aimerais faire le bien (le bien)

Tu sais que je ne m'y connais pas en politique
Pour moi, ce ne sont que des conneries et des taches d'encre
Chacun promet d'être honnête
Puis il nourrit juste la société avec du populisme
Tu me regardes dans les yeux et tu me fais avaler la propagande
Peut-être que tu comprendras de quoi il s'agit si tu écoutes l'album
Heureusement, je récolte des inspirations toute ma vie
Certains d'entre elles ont déjà appelé la police pour nous

Quand je regarde le ciel, je sens que je vis (Mhmm)
Quand j'enregistre ça, je sens que je vis (Mhmm)
Quand je regarde, je sens que je vis (Mhmm)
Quand j'enregistre ça, je sens que je vis (Mhmm)

Tu sais que j'aime les longues nuits (u na na na)
Tu sais que j'aime les longues nuits (u na na na)
Je ne veux plus me disputer, des conversations pleines de mots désagréables
Leurs discours sont pleins de conneries, ils abrutissent la foule

Les mots sont inutiles quand je te vois
Ils nous disent quelque chose, je ne veux pas les entendre
Viens voir par toi-même quelles sont mes visions
Tout ressemble à un film