Gwen Stefani - True Babe - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Gwen Stefani True Babe

True Babe

Gwen Stefani

True Babe - Gwen StefaniÜbersetzung ins Französische




True Babe
Vrai Bébé
Your tattoo still looks cute to me
Ton tatouage est toujours mignon à mes yeux
Cute to me
Mignon à mes yeux
We're old news, but you're new to me
On est du passé, mais tu es nouveau pour moi
New to me
Nouveau pour moi
I wanna fly to your shows
J'ai envie de venir à tes concerts
Wanna wake up in your clothes
J'ai envie de me réveiller dans tes vêtements
Come get you tipsy at 6:30
Viens, je t'offre un verre à 18h30
Wanna take tonight slow
J'ai envie de prendre la nuit doucement
Yeah, it's alright in my life
Ouais, tout va bien dans ma vie
'Cause it's true, babe, true, babe
Parce que c'est vrai, bébé, vrai, bébé
I'm sleeping better next to you, babe, you, babe
Je dors mieux à tes côtés, bébé, toi, bébé
You're something sweet, something true, babe, true, babe
Tu es quelque chose de doux, quelque chose de vrai, bébé, vrai, bébé
You do it better than they do, babe, uh-huh
Tu le fais mieux qu'eux, bébé, uh-huh
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
We could stay home and never leave
On pourrait rester à la maison et ne jamais partir
Never leave
Jamais partir
Take the truck up the coast with me
Prendre le pick-up et aller sur la côte avec moi
Coast with me
La côte avec moi
I wanna fly to your shows
J'ai envie de venir à tes concerts
Wanna wake up in your clothes
J'ai envie de me réveiller dans tes vêtements
Come get you tipsy at 6:30
Viens, je t'offre un verre à 18h30
Wanna take tonight slow
J'ai envie de prendre la nuit doucement
Yeah, it's alright in my life
Ouais, tout va bien dans ma vie
'Cause it's true, babe, true, babe
Parce que c'est vrai, bébé, vrai, bébé
I'm sleeping better next to you, babe, you, babe
Je dors mieux à tes côtés, bébé, toi, bébé
You're something sweet, something true, babe, true, babe
Tu es quelque chose de doux, quelque chose de vrai, bébé, vrai, bébé
You do it better than they do, babe, uh-huh
Tu le fais mieux qu'eux, bébé, uh-huh
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
'Cause it's true, babe, true, babe
Parce que c'est vrai, bébé, vrai, bébé
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
And we're from two different worlds
On vient de deux mondes différents
But you still call me your pretty girl, pretty girl
Mais tu m'appelles toujours ta jolie fille, jolie fille
Before you, it was all a blur
Avant toi, tout était flou
Come on and call me your pretty girl, pretty girl
Allez, appelle-moi ta jolie fille, jolie fille
'Cause it's true, babe, true, babe
Parce que c'est vrai, bébé, vrai, bébé
I'm sleeping better next to you, babe, you, babe
Je dors mieux à tes côtés, bébé, toi, bébé
You're something sweet, something true, babe, true, babe
Tu es quelque chose de doux, quelque chose de vrai, bébé, vrai, bébé
You do it better than they do, babe, uh-huh
Tu le fais mieux qu'eux, bébé, uh-huh
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
La, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na
'Cause it's true, babe, true, babe (you're something sweet, something true, babe, true, babe)
Parce que c'est vrai, bébé, vrai, bébé (tu es quelque chose de doux, quelque chose de vrai, bébé, vrai, bébé)
You do it better than they do, babe, uh-huh (la, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na)
Tu le fais mieux qu'eux, bébé, uh-huh (la, la, la, na-na, na-na, na, na, na, na)




Autoren: Svante Halldin, Jakob Hazell, Jacob Hindlin, Luka Kloser, Gwen Stefani, Danielle Rubio
Gwen Stefani - True Babe - Single
Album
True Babe - Single
Veröffentlichungsdatum
23-06-2023

1 True Babe
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.