KENDİ YAĞIMDA - Gxblin Übersetzung ins Französische

KENDİ YAĞIMDA

(Dünya kahpe ben n'apim?)
Merhaba merhabalar, Gxblin ben
Tam on yıldır bura geldiğim yer
Yok holdingler, ponçikleşmem
Gereken komik A&R boş tipler
Fondip rakıya fakat var moruk
Kariyere adab-ı muaşeret kanunu
Har vurup harman savurmak yerine
Harladım harman kalınca, n'apıyım?
Rakı ve piyaz, fa minör diyez
Buenos dias, tüm görüler piyes
K.O. fiyas-, frambuazlı ançüez
Değil baba bu tarz: Aspava, Devrez
Biraz Kazım Karabekir değil
Aa diğer yerden hadi gidelim
Takım tekin takılır geceleri iş
Gündüzleri aş geceleri piş
Tüm doğrularıma doğrulttum namlumu
Sana doğru gelir bi' kurşun
Kendi yağımda kavruldum
Yolda yoğruldum, bana nolduğunu unutmuştum
Tüm doğrularıma doğrulttum namlumu
Sana doğru gelir bi' kurşun
Kendi yağımda kavruldum
Yolda yoğruldum, bana nolduğunu unutmuştum
Şükür ile dönen teker
Kapşonluyla yazın şeker
Tükür yüzümüze peder
Çocukların canı çeker
Bütün ürünlerim keder
Fakat güdümlüyüm, neden?
Yok bi' büründüğüm şekil
Cürüm övündüğün kadar pürüm göründüğü gibi
Önümde büyük duvar üstümde bi' yük ama
Küskün yürürüm, keskin bi' dilim var
Bi' de bol pantol aldım Ali Dayı'dan
Girmediğin bütün sokakları süpürür
Yok nabza göre şerbet, nabzıma freestyle
Keçiören yokuşları, misyonum isyan
Kabzamda diss var, gerekirse pistol
Gezmem aranızda, tabağınızda pislik
Ben demem sıfır, sen de deme altı
Zaten buradayız kaltak
Tüm doğrularıma doğrultum namlumu
Sana doğru gelir bi' kurşun
Kendi yağımda kavruldum
Yolda yoğruldum, bana nolduğunu unutmuştum
Tüm doğrularıma doğrultum namlumu
Sana doğru gelir bi' kurşun
Kendi yağımda kavruldum
Yolda yoğruldum, bana nolduğunu unutmuştum
(Harmanlıktan artık yani kafamı taşıyamıyom)

Dans mon propre jus

(Le monde est une garce, qu'est-ce que j'y peux ?)
Salut salut, c'est Gxblin
Ça fait dix ans que je suis là
Pas de holdings, je ne deviendrai pas mignon
Les A&R rigolos et inutiles qu'il faut
Fondue au raki, mais il y en a, mec
La loi des bonnes manières pour la carrière
Au lieu de dépenser sans compter
J'ai brûlé la récolte, qu'est-ce que je pouvais faire ?
Raki et piyaz, fa mineur dièse
Buenos dias, toutes les vues sont une pièce de théâtre
K.O. fiasco, anchois à la framboise
Ce n'est pas du Aspava, Devrez, papa, ce style
Un peu comme Kazım Karabekir, non
Ah, allons ailleurs
L'équipe traîne la nuit, c'est le travail
Amour le jour, cuisine la nuit
J'ai pointé mon canon sur toutes mes vérités
Une balle arrive vers toi
Je suis frit dans mon propre jus
Pétri sur la route, j'avais oublié ce qui m'était arrivé
J'ai pointé mon canon sur toutes mes vérités
Une balle arrive vers toi
Je suis frit dans mon propre jus
Pétri sur la route, j'avais oublié ce qui m'était arrivé
La roue tourne avec gratitude
À capuche en été, chérie
Crache-nous au visage, père
Les enfants en ont envie
Tous mes produits sont chagrin
Mais je suis guidé, pourquoi ?
Il n'y a pas de forme que je prenne
Le crime est aussi pur que tu te vantes
Un grand mur devant moi, un fardeau sur moi, mais
Je marche vexé, j'ai une langue acérée
Et j'ai acheté un pantalon large à Ali Dayı
Il balaie toutes les rues où tu n'es pas allé
Pas de sirop selon le pouls, freestyle à mon pouls
Les pentes de Keçiören, ma mission est la rébellion
J'ai un diss dans ma poche, un pistolet si nécessaire
Je ne me promène pas parmi vous, il y a de la saleté dans votre assiette
Je ne dis pas zéro, tu ne dis pas six
On est déjà là, salope
J'ai pointé mon canon sur toutes mes vérités
Une balle arrive vers toi
Je suis frit dans mon propre jus
Pétri sur la route, j'avais oublié ce qui m'était arrivé
J'ai pointé mon canon sur toutes mes vérités
Une balle arrive vers toi
Je suis frit dans mon propre jus
Pétri sur la route, j'avais oublié ce qui m'était arrivé
(Je ne peux plus supporter ma tête, à cause de la récolte)