Sonsuz Güreşim - Gxblin Übersetzung ins Englische

Sonsuz Güreşim

(And now you're listening to [?] FM)
Havada geberen martılardan ve su içinde boğulan balıklardan
Suçu işlemeyen tanıklardan
Cehenneme kadar giden yarıklardan inip verdim sanıklara salık
Hepsi abuk ve de sabuk, hepsi alık ve de sapık
Sabır ve de sabır derken yutar kalıp seni, yakar fırında
Yapar kalıp sabun seni
Kanıksadığım yerde bir duraksadım demin
Çünkü yanıp sönen ışık bile anımsatır seni
Kanalları değiş yakıp sarılması için
Muson yağmalı ruhumuzun arınması için
Canı burnunda yapar alım satım işi
Kanımdaki kişi gitmez yapınca bu çişi
Yanımdaki neşeyi sattım on beşe
Tutkulu bi' tutulma
Taptığın güneşe
Sonsuz güreşim (Ah)
Seni sordum güneşe (Ah-ah)
Batınca da aya (Ah-ah-ah, ah)
Yanan her ateşe (Ah)
Benim sonsuz güreşim (Ah-ah)
Hüznümdeki neşe (Ah-ah-ah-ah, ah)
Sonsuz güreşim (Ah)
Seni sordum güneşe (Ah)
Batınca da aya (Ah, ah, ah, ah)
Yanan her ateşe (Ah-ah)
Benim sonsuz güreşim (Ah)
Hüznümdeki neşe
Yere bakmakla aynı
Benim bağrımda bağırır bi' ayı
Taarruz var, tarumardayım
Gezmek istemezdi küçük Alp dahi, ayık
Gezmek istemiyo' büyük Alp dahi dayı
Dahi ya da mal geçti kafiyeler yazıp
Saniyeler say ama sürecek bu asır
Ellerimde nasır, kanamadan yara
Şeker değil artık senin paran ya da canın
Açın paravanı accık
Kaçık adamlara acı
Cacık olmayacak, hıyarlara kapıların açık
Sıçıp batırmakta üstüme tanımam
Ama hiyerarşi cacık zaten üstümü tanımam
Nasıl esmekte rüzgâr? Resmen efil efil
Müzik beni sosyal yaptı, revir evim
Ve bi' de verip elini dediğin zaman "Yerim senin yanın"
Nere' ise ora' olur benim evim
Ah, ah-ah-ah, sonsuz güreşim (Ah)
Seni sordum güneşe (Ah-ah)
Batınca da aya (Ah-ah-ah, ah)
Yanan her ateşe (Ah)
Benim sonsuz güreşim (Ah-ah)
Hüznümdeki neşe (Ah-ah-ah-ah, ah)
Sonsuz güreşim (Ah)
Seni sordum güneşe (Ah)
Batınca da aya (Ah, ah, ah, ah)
Yanan her ateşe (Ah-ah)
Benim sonsuz güreşim (Ah)
Hüznümdeki neşe

Endless Struggle

(And now you're listening to [?] FM)
From the seagulls dying in the air and the fish drowning in the water
From the witnesses who committed no crime
I descended from the cracks that go down to hell and gave my regards to the defendants
They're all absurd and nonsensical, all foolish and perverse
While saying patience and patience, it swallows you whole, burns you in the oven
Turns you into a bar of soap
I paused just now where I've become accustomed
Because even a blinking light reminds me of you
Change the channels so it burns and wraps itself
Monsoon should rain for the purification of our souls
He makes a living trading with his life on the line
The person in my blood doesn't leave when I pee like this
I sold the joy beside me for fifteen
A passionate eclipse
To the sun you worship
My endless struggle (Ah)
I asked the sun about you (Ah-ah)
And the moon when it set (Ah-ah-ah, ah)
Every burning fire (Ah)
My endless struggle (Ah-ah)
The joy in my sadness (Ah-ah-ah-ah, ah)
My endless struggle (Ah)
I asked the sun about you (Ah)
And the moon when it set (Ah, ah, ah, ah)
Every burning fire (Ah-ah)
My endless struggle (Ah)
The joy in my sadness
It's the same as looking down
A bear roars in my chest
There's an attack, I'm devastated
Even little Alp wouldn't want to wander around, sober
Even big Alp doesn't want to wander around, uncle
Genius or fool, I passed by writing rhymes
Count the seconds, but this century will continue
Calluses on my hands, a wound without bleeding
It's not sugar anymore, your money or your life
Open the screen a little
Pity the crazy people
It won't be a cucumber salad, the doors are open for fools
I don't recognize myself when it comes to messing things up
But the hierarchy is a cucumber salad anyway, I don't recognize myself
How is the wind blowing? It's a gentle breeze
Music made me social, the infirmary is my home
And when you give me your hand and say "I'll take your side"
Wherever it is, that becomes my home
Ah, ah-ah-ah, my endless struggle (Ah)
I asked the sun about you (Ah-ah)
And the moon when it set (Ah-ah-ah, ah)
Every burning fire (Ah)
My endless struggle (Ah-ah)
The joy in my sadness (Ah-ah-ah-ah, ah)
My endless struggle (Ah)
I asked the sun about you (Ah)
And the moon when it set (Ah, ah, ah, ah)
Every burning fire (Ah-ah)
My endless struggle (Ah)
The joy in my sadness