Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sonsuz Güreşim
Бесконечная борьба
(And
now
you're
listening
to
[?]
FM)
(И
теперь
вы
слушаете
[?]
FM)
Havada
geberen
martılardan
ve
su
içinde
boğulan
balıklardan
От
чаек,
сдохших
в
воздухе,
и
рыб,
утонувших
в
воде,
Suçu
işlemeyen
tanıklardan
От
свидетелей,
не
совершавших
преступлений,
Cehenneme
kadar
giden
yarıklardan
inip
verdim
sanıklara
salık
Из
трещин,
ведущих
в
ад,
спустился
и
передал
привет
обвиняемым.
Hepsi
abuk
ve
de
sabuk,
hepsi
alık
ve
de
sapık
Все
они
нелепы
и
абсурдны,
все
они
глупы
и
извращены.
Sabır
ve
de
sabır
derken
yutar
kalıp
seni,
yakar
fırında
Терпение,
да
только
терпение,
говоря
это,
оно
проглотит
тебя,
сожжет
в
печи.
Yapar
kalıp
sabun
seni
Сделает
из
тебя
кусок
мыла.
Kanıksadığım
yerde
bir
duraksadım
demin
Там,
где
я
привык,
я
на
мгновение
остановился.
Çünkü
yanıp
sönen
ışık
bile
anımsatır
seni
Потому
что
даже
мигающий
свет
напоминает
мне
о
тебе.
Kanalları
değiş
yakıp
sarılması
için
Переключай
каналы,
чтобы
они
горели
и
тлели.
Muson
yağmalı
ruhumuzun
arınması
için
Муссон
должен
пролиться,
чтобы
очистить
наши
души.
Canı
burnunda
yapar
alım
satım
işi
Тот,
чья
жизнь
на
волоске,
занимается
куплей-продажей.
Kanımdaki
kişi
gitmez
yapınca
bu
çişi
Та,
что
в
моей
крови,
не
уйдет,
когда
я
сделаю
это.
Yanımdaki
neşeyi
sattım
on
beşe
Я
продал
свою
радость
за
пятнадцать.
Tutkulu
bi'
tutulma
Страстное
затмение,
Taptığın
güneşe
Поклонение
твоему
солнцу,
Sonsuz
güreşim
(Ah)
Моя
бесконечная
борьба
(Ах)
Seni
sordum
güneşe
(Ah-ah)
Я
спрашивал
о
тебе
у
солнца
(Ах-ах)
Batınca
da
aya
(Ah-ah-ah,
ah)
А
когда
оно
село,
у
луны
(Ах-ах-ах,
ах)
Yanan
her
ateşe
(Ah)
У
каждого
горящего
огня
(Ах)
Benim
sonsuz
güreşim
(Ah-ah)
Моя
бесконечная
борьба
(Ах-ах)
Hüznümdeki
neşe
(Ah-ah-ah-ah,
ah)
Радость
в
моей
печали
(Ах-ах-ах-ах,
ах)
Sonsuz
güreşim
(Ah)
Моя
бесконечная
борьба
(Ах)
Seni
sordum
güneşe
(Ah)
Я
спрашивал
о
тебе
у
солнца
(Ах)
Batınca
da
aya
(Ah,
ah,
ah,
ah)
А
когда
оно
село,
у
луны
(Ах,
ах,
ах,
ах)
Yanan
her
ateşe
(Ah-ah)
У
каждого
горящего
огня
(Ах-ах)
Benim
sonsuz
güreşim
(Ah)
Моя
бесконечная
борьба
(Ах)
Hüznümdeki
neşe
Радость
в
моей
печали
Yere
bakmakla
aynı
То
же
самое,
что
смотреть
в
землю
Benim
bağrımda
bağırır
bi'
ayı
В
моей
груди
ревет
медведь
Taarruz
var,
tarumardayım
Нападение,
я
разбит
Gezmek
istemezdi
küçük
Alp
dahi,
ayık
Даже
маленький
Альп
не
хотел
бы
гулять,
будучи
трезвым
Gezmek
istemiyo'
büyük
Alp
dahi
dayı
Даже
большой
Альп
не
хочет
гулять,
дядя
Dahi
ya
da
mal
geçti
kafiyeler
yazıp
Гений
или
дурак,
прошло,
пишу
рифмы
Saniyeler
say
ama
sürecek
bu
asır
Считай
секунды,
но
этот
век
продлится
Ellerimde
nasır,
kanamadan
yara
Мозоли
на
моих
руках,
рана
без
крови
Şeker
değil
artık
senin
paran
ya
da
canın
Твои
деньги
или
жизнь
больше
не
сахар
Açın
paravanı
accık
Откройте
ширму
немного
Kaçık
adamlara
acı
Пожалейте
сумасшедших
Cacık
olmayacak,
hıyarlara
kapıların
açık
Ничего
не
выйдет,
двери
открыты
для
болванов
Sıçıp
batırmakta
üstüme
tanımam
Мне
все
равно,
если
я
обосрусь
и
запачкаюсь
Ama
hiyerarşi
cacık
zaten
üstümü
tanımam
Но
иерархия
- ерунда,
мне
все
равно,
узнают
меня
или
нет
Nasıl
esmekte
rüzgâr?
Resmen
efil
efil
Как
дует
ветер?
Прямо
таки
нежно
Müzik
beni
sosyal
yaptı,
revir
evim
Музыка
сделала
меня
социальным,
лазарет
- мой
дом
Ve
bi'
de
verip
elini
dediğin
zaman
"Yerim
senin
yanın"
И
когда
ты
протягиваешь
руку,
говоря:
"Я
съем
тебя
рядом"
Nere'
ise
ora'
olur
benim
evim
Где
бы
это
ни
было,
это
будет
моим
домом
Ah,
ah-ah-ah,
sonsuz
güreşim
(Ah)
Ах,
ах-ах-ах,
моя
бесконечная
борьба
(Ах)
Seni
sordum
güneşe
(Ah-ah)
Я
спрашивал
о
тебе
у
солнца
(Ах-ах)
Batınca
da
aya
(Ah-ah-ah,
ah)
А
когда
оно
село,
у
луны
(Ах-ах-ах,
ах)
Yanan
her
ateşe
(Ah)
У
каждого
горящего
огня
(Ах)
Benim
sonsuz
güreşim
(Ah-ah)
Моя
бесконечная
борьба
(Ах-ах)
Hüznümdeki
neşe
(Ah-ah-ah-ah,
ah)
Радость
в
моей
печали
(Ах-ах-ах-ах,
ах)
Sonsuz
güreşim
(Ah)
Моя
бесконечная
борьба
(Ах)
Seni
sordum
güneşe
(Ah)
Я
спрашивал
о
тебе
у
солнца
(Ах)
Batınca
da
aya
(Ah,
ah,
ah,
ah)
А
когда
оно
село,
у
луны
(Ах,
ах,
ах,
ах)
Yanan
her
ateşe
(Ah-ah)
У
каждого
горящего
огня
(Ах-ах)
Benim
sonsuz
güreşim
(Ah)
Моя
бесконечная
борьба
(Ах)
Hüznümdeki
neşe
Радость
в
моей
печали
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.