Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yolu Bulamam
Je ne trouve pas mon chemin
Elimde
boş
bi'
sayfa
Une
page
blanche
entre
mes
mains
Yeterince
doldum,
anla
J'en
ai
assez,
comprends-moi
Serildi,
soğudu
bedenim
yerde
Mon
corps
est
étendu,
froid,
sur
le
sol
Yerinde
olsam
ağlamazdım
À
ta
place,
je
ne
pleurerais
pas
Diğerinden
farkı
var
mı?
Quelle
est
la
différence
avec
l'autre?
Değerinden
çoksa
almam
Si
ça
vaut
plus
que
sa
valeur,
je
ne
le
prends
pas
Günden
güne
korkum
arttı
Ma
peur
grandit
de
jour
en
jour
Geçsin
zor
zamanlar
Que
les
temps
difficiles
passent
Şehrimde
boğuldum,
yardım
Je
me
noie
dans
ma
ville,
au
secours
Ve
doğdu
sanrı.
Bi'
doğru
var
mı?
Et
l'illusion
est
née.
Y
a-t-il
une
vérité?
Teselline
doydum,
tatlım
J'en
ai
assez
de
tes
consolations,
ma
chérie
Ne
dondun
kaldın?
Etobur
Tanrı
Pourquoi
es-tu
figée?
Dieu
carnivore
Erişilmez
zorlu
tahtım
Mon
trône
inaccessible
et
difficile
Bu
son
yalanım,
buz
oldum
yandım
C'est
mon
dernier
mensonge,
je
suis
devenu
glace,
je
brûle
Tuzağına
kandım
Je
suis
tombé
dans
ton
piège
Bi'
zombi
oldum
Je
suis
devenu
un
zombie
Bu
zor
mu
sandın?
Tu
pensais
que
c'était
difficile?
Yolu
bulamam
aman
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin,
hélas
Yolu
bulamam
aman
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin,
hélas
Bilmem
yolum
neresi
Je
ne
sais
pas
où
est
ma
route
Otur
arkana
yaslan
Assieds-toi
et
détends-toi
Yolu
bulamam
aman
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin,
hélas
Yolu
bulamam
aman
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin,
hélas
Solum
sağım
neresi?
Où
est
ma
gauche,
ma
droite?
Sonum
hayrolsun,
usta
Que
ma
fin
soit
heureuse,
maître
Bu
zât-ı
muhteremler
Ces
personnes
respectables
Kusarken
sarf
ederler
laf
Vomissent
des
mots
"Uzağa
gel,
muhteşem"
dеr
Disent
"Viens
plus
près,
magnifique"
Sonra
basar
giderler
lan
Puis
s'en
vont,
putain
Buz
dağına
çarpar
dengеm
Mon
équilibre
se
brise
contre
la
montagne
de
glace
Uzayken
sayenizde
aşk
L'amour
est
l'espace
grâce
à
toi
Rüzgarla
sallanan
sen
Toi
qui
te
balances
avec
le
vent
Basar
tüm
ailenizde
yas
Le
deuil
s'abat
sur
toute
ta
famille
Kabuslarla
kalktım
Je
me
suis
réveillé
avec
des
cauchemars
Fanus
vantuzlarla
kaplı
Un
globe
recouvert
de
ventouses
Maruzatım
taaruz
Ma
requête
est
une
attaque
Yalnız
savunmak
zararlı
Se
défendre
seul
est
néfaste
Dehlizlerden
geçtik
Nous
avons
traversé
les
couloirs
Eski
mevsimlerde
gençlik
La
jeunesse
dans
les
anciennes
saisons
Eksiler
birleşti
Les
moins
se
sont
unis
Nefsim
eksilmenle
pişti
Mon
âme
a
cuit
avec
ta
diminution
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
Yolu
bulamam
aman
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin,
hélas
Yolu
bulamam
aman
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin,
hélas
Bilmem
yolum
neresi
Je
ne
sais
pas
où
est
ma
route
Otur
arkana
yaslan
Assieds-toi
et
détends-toi
Yolu
bulamam
aman
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin,
hélas
Yolu
bulamam
aman
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin,
hélas
Solum
sağım
neresi?
Où
est
ma
gauche,
ma
droite?
Sonum
hayrolsun,
usta
Que
ma
fin
soit
heureuse,
maître
Yolu
bulamam
aman
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin,
hélas
Yolu
bulamam
aman
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin,
hélas
Bilmem
yolum
neresi
Je
ne
sais
pas
où
est
ma
route
Otur
arkana
yaslan
Assieds-toi
et
détends-toi
Yolu
bulamam
aman
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin,
hélas
Yolu
bulamam
aman
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin,
hélas
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
(Yolu
bulamam)
(Je
ne
trouve
pas
mon
chemin)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.