Sabrediyorum - GxkÜbersetzung ins Französische
Yakala
babuş,
çek
Attrape-le,
papy,
tire
Yakaya
basmazsan
düşçek
Si
tu
ne
le
tiens
pas
fermement,
il
tombera
Başına
üşüşçek
Ils
se
précipiteront
sur
lui
Uçar
akbabalar
yüksek
Les
vautours
voleront
haut
Takma
salağa,
sükse
Ne
fais
pas
l'idiot,
c'est
du
bluff
Yakalayamıyınca
küsçek
Si
tu
ne
l'attrapes
pas,
tu
bouderas
Zaten
De
toute
façon
Tadıyoruz
üç
beş
On
en
profite
un
peu
Tadımız
kaçarsa
whiplash
Si
on
perd
le
goût,
c'est
le
coup
du
lapin
Tadı
acı
human
flesh
Le
goût
amer
de
la
chair
humaine
Torture
him
Torturez-le
Dakka
45
Minute
45
Rakip
kim
Qui
est
le
rival
?
Sakla,
gül
geç
Cache-toi,
ris-en
Sahipsiz
Abandonné
Akla
ter
tip
Une
sueur
froide
Tek
tip,
oğlum
dikkat
çektik,
kolum
nerede?
Unique,
on
attire
l'attention,
où
est
mon
bras
?
Hiç
bakamadan
düştü,
oğlum
yolum
derde
Il
est
tombé
sans
que
je
puisse
regarder,
mon
chemin
est
semé
d'embûches
Sorun
nerede,
ha?
Où
est
le
problème,
hein
?
Sabrediyorum
J'attends
Direniyorum
Je
résiste
Yine
yeniliyorum
derken
Alors
que
je
suis
à
nouveau
en
train
de
perdre
Elini
veriyorsun
hayat
Tu
me
tends
la
main,
la
vie
Sabrediyorum
inan
J'attends,
crois-moi
Direniyorum
ben
Je
résiste,
moi
Yine
yeniliyorum
derken
Alors
que
je
suis
à
nouveau
en
train
de
perdre
Elini
veriyorsun
hayat
Tu
me
tends
la
main,
la
vie
Bitti
derken
yolun
sonu
Alors
que
le
chemin
semble
prendre
fin
Daha
yeni
başlıyor
sorunsalı
Le
problème
ne
fait
que
commencer
Kafa
kontakt
gibi,
içi
kalabalık
Ma
tête
comme
un
contact,
bondée
à
l'intérieur
Bir
halta
yaramadı
Ça
n'a
servi
à
rien
Maymun
iştahlıyım,
midem
full
değil
J'ai
un
appétit
d'oiseau,
mon
estomac
n'est
pas
plein
Oğlum
Mec
Saman
alevi
gibi,
kinin
geçici
yakıt
Comme
une
flamme
de
paille,
la
haine
est
un
carburant
temporaire
Yaramazsa
yaramaz,
o
görüntü
flu
değil
Si
ça
ne
marche
pas,
tant
pis,
cette
image
n'est
pas
floue
Oğlum
Mec
Kerpiçten
duvar
gibi
kimliğin
Ton
identité
est
comme
un
mur
en
adobe
Rüzgar
görse
dayanmaz
Elle
ne
résisterait
pas
au
vent
Annen
görse
sarsılır
Ta
mère
serait
bouleversée
Tüccar
oldun
yıllardır
Tu
es
un
commerçant
depuis
des
années
Hakkını
alamadın
Tu
n'as
pas
eu
ce
qui
te
revenait
Çok
yedik
biz
yalanı
On
a
beaucoup
mangé
de
mensonges
Ne
yeri
ne
zamanı
Ni
le
lieu
ni
le
moment
Terk
etmezler
yalanı
Ils
n'abandonnent
pas
le
mensonge
Yanılırsam
hatırım
kalır
Si
je
me
trompe,
je
m'en
souviendrai
Sabrediyorum
J'attends
Direniyorum
Je
résiste
Yine
yeniliyorum
derken
Alors
que
je
suis
à
nouveau
en
train
de
perdre
Elini
veriyorsun
hayat
Tu
me
tends
la
main,
la
vie
Sabrediyorum
inan
J'attends,
crois-moi
Direniyorum
ben
Je
résiste,
moi
Yine
yeniliyorum
derken
Alors
que
je
suis
à
nouveau
en
train
de
perdre
Elini
veriyorsun
hayat
Tu
me
tends
la
main,
la
vie
Sabrediyorum
J'attends
Direniyorum
Je
résiste
Yine
yeniliyorum
derken
Alors
que
je
suis
à
nouveau
en
train
de
perdre
Elini
veriyorsun
hayat
Tu
me
tends
la
main,
la
vie
Sabrediyorum
inan
J'attends,
crois-moi
Direniyorum
ben
Je
résiste,
moi
Yine
yeniliyorum
derken
Alors
que
je
suis
à
nouveau
en
train
de
perdre
Elini
veriyorsun
hayat
Tu
me
tends
la
main,
la
vie
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.