December - Gyakie Übersetzung ins Französische

December

Flip the music
Hmm mmm

Look into my eyes, what you find, what you see is what you did to me
I don't believe in love, don't believe this would ever work out
If you want to fight, fight me, don't call me, just let me be, let me be
You left me in bondage, now that I'm free, you want to tie me up again o

Ho! ho! ho! ho!, it's another December without you
Life goes on, no
But tordaa I wish that I could say it all
Somebody pinch me from this sleep
Cause I want to end it all
Adɛn na woha makoma sei
Congratulations, you won

If I could love you, I would love you right away
But then you lock me up and threw the keys away
For all the times I was in pain, you'll pay for it
And the law of karma will deliver this for me

Ho! ho! ho! ho!, it's another December without you
Life goes on, no
But tordaa I wish that I could say it all
Somebody pinch me from this sleep
Cause I want to end it all
Adɛn na woha makoma sei
Congratulations

If I could love you, I would love you right away
But then you lock me up and threw the keys away
For all the times I was in pain, you'll pay for it
And the law of karma will deliver this for me

Look into my eyes, what you find, what you see is what you did to me
I don't believe in love, don't believe this would ever work out
If you want to fight, fight me, don't call me, just let me be, let me be
You left me in bondage, now that I'm free, you want to tie me up again o

Ho, ho, ho, ho, it's another December without you
Life goes on, no
But tordaa I wish that I could say it all
Ho, ho, ho, ho, it's another December without you
Life goes on, no
But tordaa I wish that I could say it all

Décembre

Laisse la musique jouer
Hmm mmm

Regarde dans mes yeux, ce que tu y trouves, ce que tu vois, c'est ce que tu m'as fait
Je ne crois plus en l'amour, je ne crois pas que ça aurait pu marcher
Si tu veux te battre, bats-toi avec moi, ne m'appelle pas, laisse-moi tranquille, laisse-moi être
Tu m'as laissé enchaînée, maintenant que je suis libre, tu veux me retenir encore une fois

Ho! ho! ho! ho!, c'est un autre décembre sans toi
La vie continue, non
Mais je voudrais tellement pouvoir tout dire
Pince-moi pour que je me réveille de ce sommeil
Parce que je veux tout arrêter
Que dois-je faire avec mon cœur brisé ?
Félicitations, tu as gagné

Si je pouvais t'aimer, je t'aimerais tout de suite
Mais tu m'as enfermée et tu as jeté les clés
Pour toutes les fois où j'ai souffert, tu vas payer pour ça
Et la loi du karma me le rendra

Ho! ho! ho! ho!, c'est un autre décembre sans toi
La vie continue, non
Mais je voudrais tellement pouvoir tout dire
Pince-moi pour que je me réveille de ce sommeil
Parce que je veux tout arrêter
Que dois-je faire avec mon cœur brisé ?
Félicitations

Si je pouvais t'aimer, je t'aimerais tout de suite
Mais tu m'as enfermée et tu as jeté les clés
Pour toutes les fois où j'ai souffert, tu vas payer pour ça
Et la loi du karma me le rendra

Regarde dans mes yeux, ce que tu y trouves, ce que tu vois, c'est ce que tu m'as fait
Je ne crois plus en l'amour, je ne crois pas que ça aurait pu marcher
Si tu veux te battre, bats-toi avec moi, ne m'appelle pas, laisse-moi tranquille, laisse-moi être
Tu m'as laissé enchaînée, maintenant que je suis libre, tu veux me retenir encore une fois

Ho, ho, ho, ho, c'est un autre décembre sans toi
La vie continue, non
Mais je voudrais tellement pouvoir tout dire
Ho, ho, ho, ho, c'est un autre décembre sans toi
La vie continue, non
Mais je voudrais tellement pouvoir tout dire