Gyze - A Dynasty - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

A Dynasty - GyzeÜbersetzung ins Englische




A Dynasty
A Dynasty
手を重ね目指せ磐石
Join hands and aim for stability
張り切り遷都王にみな便乗
Everyone's hopping on the bandwagon of the ambitious new king
不祥事官僚揺らぐCONTROL
Scandals shake the control of bureaucrats
描く理想現状は迷走
The ideals we draw are lost in confusion
たぎる感情王位反落
Emotions run high as the king's authority is challenged
溶ける理念官僚が隠蔽
Ideals melt away as bureaucrats cover up
自己の犠牲できずDECAY
Unable to sacrifice themselves, they DECAY
いつ気付く崩壊の前兆
When will they realize the signs of collapse?
へつらう諸侯
Flattering vassals
即座に変貌
Instantly changing faces
戸惑うPEOPLE
Confused PEOPLE
発火寸前
On the brink of ignition
覆す根底
Overturning the foundation
暴動の前触れ
Prelude to a riot
身勝手な理想
Selfish ideals
SO I NEVER GO
SO I NEVER GO
BUT I NEED TO GO THERE
BUT I NEED TO GO THERE
I GOT A CHANCE
I GOT A CHANCE
SO I BELIEVE TO THEM
SO I BELIEVE TO THEM
L WANNA GET CHANGE
I WANNA GET CHANGE
SOMETHING, BUT I NOW...
SOMETHING, BUT I NOW...
CAN I DO THAT EARNESTLY
CAN I DO THAT EARNESTLY
比較的劣等描く理想
Drawing ideals relatively inferior
変わる環境増える不安材料
Environment changes and anxieties increase
付かぬ結果陥るハザード
Results don't come, falling into a HAZARD
何が夢? 何が理想?
What is a dream? What is an ideal?
へつらう諸侯
Flattering vassals
即座に変貌
Instantly changing faces
戸惑うPEOPLE
Confused PEOPLE
SO I NEVER GO
SO I NEVER GO
BUT I NEED TO GO THERE
BUT I NEED TO GO THERE
I GOT A CHANCE
I GOT A CHANCE
SO I BELIEVE TO THEM
SO I BELIEVE TO THEM
I WANNA GET CHANGE
I WANNA GET CHANGE
SOMETHING BUT I NOW...
SOMETHING BUT I NOW...
CAN I DO THAT EARNESTLY
CAN I DO THAT EARNESTLY





Autoren: Ryoji Shinomoto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.