Gzuz - Candyshop - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Candyshop - GzuzÜbersetzung ins Russische




Candyshop
Конфетная лавка
Verteile weißen Staub, reiße Weiber auf
Раздаю белый порошок, зажигаю с тёлками
Und das Ganze schon seit Candy shop
И всё это с самой "Конфетной лавки"
Häng dich ab wie das Fetti Wap
Отрываюсь как Фетти Вап
Auge fahr'n, Bosch und ich häng dich ab
За рулём Боша, и я тебя оторву
Ja
Да
Nein, ich werd nicht satt
Нет, мне всё мало
Weil im Carport noch ein Bentley passt
Ведь в гараж ещё влезет Бентли
Bonzen sagen, ich bin fehl am Platz, wenn
Мажоры говорят, я не к месту, когда
Ich am Tennisplatz noch 'ne Jenny pack
На корте ещё одну Дженни ловлю
Ja
Да
Du kriegst den Gazu von der Straße
Ты получишь Газу с улицы
Ja
Да
Aber die Straße nicht aus mir
Но улицу из меня не вытравишь
Nehm eins
Возьму один
Ich weiß, dass abgedroschene Sprache
Знаю, это избитые фразы
Aber sag, wie soll ich's anders formulier'n?
Но скажи, как иначе сформулировать?
Mein Steuerberater ruft an, doch ich hab gar keine Zeit, weil
Бухгалтер звонит, но мне некогда, ведь
Ich sitz grad im Café und es wurden gerade die Karten verteilt
Я в кафе, и только что раздали карты
Ich hoffe, es tut leid, wenn es wieder
Надеюсь, не против, если снова
Einmal den ganzen Abend lang schneit
Весь вечер будет идти снег
Tu, wenn ich ehrlich bin, nein und
Честно, я не делаю, нет и
Jetzt halt deine Fresse und bleib cool
Теперь заткнись и будь крутой
Gazi war crazy, doch niemals faul
Гази был безумным, но не ленивым
Ersten sechs Stell'n machte ich im Pauli
Первые точки сделал в Санкт-Паули
Heut ist jeder Abend eine Mordgaudi
Сейчас каждый вечер - дикий разгул
Sammel Sportwagen so wie ein Saudi
Собираю спорткары как саудовец
Hatte niemals einen anderen Plan
Никогда не было другого плана
Zünde lachend 'ne Zigarre an
Зажигаю сигару со смехом
Vor zwanzig Jahren fing alles an mit der ersten Route nach Amsterdam
Двадцать лет назад всё началось с первого рейса в Амстердам
Verteile weißen Staub, reiße Weiber auf
Раздаю белый порошок, зажигаю с тёлками
Und das Ganze schon seit Candy Shop
И всё это с самой "Конфетной лавки"
Häng dich ab wie das Fetti Wap
Отрываюсь как Фетти Вап
Auge fahr'n, Bosch und ich häng dich ab
За рулём Боша, и я тебя оторву
Nein, ich werd nicht satt, weil im Carport noch ein Bentley passt
Нет, мне всё мало, ведь в гараж ещё влезет Бентли
Bonzen sagen, ich bin fehl am Platz, wenn
Мажоры говорят, я не к месту, когда
Ich am Tennisplatz noch 'ne Seni pack
На корте ещё одну сеньору ловлю
Du kriegst den Gazu von der Straße
Ты получишь Газу с улицы
Ja
Да
Aber die Straße nicht aus mir
Но улицу из меня не вытравишь
Nehm eins
Возьму один
Ich weiß, dass abgedroschene Sprache
Знаю, это избитые фразы
Aber sag, wie soll ich's anders formulier'n?
Но скажи, как иначе сформулировать?
Gazo trägt Anzug und Hemd, doch will niemand heiraten
Газу в костюме, но никто не хочет замуж
Ja
Да
Trinke kein'n Chai Latte auf irgendeiner Wiese im Schneidersinn
Не пью чай латте на поляне по-турецки
Ich weiß, dass man einsam sitzt, aber
Знаю, ты сидишь одна, но
Vor jemand beugen, ich weiger mich
Склоняться перед кем-то - отказываюсь
Ja
Да
Weil mein Lifestyle ist, als wär ein Fall für sich
Ведь мой образ жизни - отдельный случай
Jeder sagt mir, ich soll schlauer sein
Все говорят, будь умнее
Aber steigt danach in kein'm Porsche ein
Но потом не садятся в Порше
Psychologen wollten in mein Kopf seh'n
Психологи лезли в мою голову
Aber kriegen danach leider Vorderleien
Но потом получали по зубам
Keine Zeit für Bürojob
Нет времени на офис
Meine Tasche ist ein Obstkorb
Моя сумка - фруктовая корзина
Gib das Geld, Diggi, sofort und Bofrost bringt den Rohstoff
Давай бабки, чувак, сейчас, и Бофрост привезёт сырьё
Verteile weißen Staub, reiße Wiper auf
Раздаю белый порошок, зажигаю с тёлками
Und das Ganze schon seit Candyshop
И всё это с самой "Конфетной лавки"
Häng nicht ab wie das Fetti Wap
Отрываюсь как Фетти Вап
Auge fahr'n, Bosch und ich häng dich ab
За рулём Боша, и я тебя оторву
Yes
Да
Nein, ich werd nicht satt, weil in Carport noch ein Bentley passt
Нет, мне всё мало, ведь в гараж ещё влезет Бентли
Bonzen sagen, ich bin fehl am Platz, wenn
Мажоры говорят, я не к месту, когда
Ich am Tennisplatz noch 'ne Seni pack
На корте ещё одну сеньору ловлю
Du kriegst den Gazo von der Straße
Ты получишь Газу с улицы
Vielleicht
Возможно
Aber die Straße nicht aus mir
Но улицу из меня не вытравишь
Nehm eins
Возьму один
Ich weiß, dass abgedroschene Sprache
Знаю, это избитые фразы
Aber sag, wie soll ich's anders formulier'n?
Но скажи, как иначе сформулировать?





Autoren: Gzuz, Tonio Kraemer, Ben Haberstock, Paul Haberstock, Timothy Adami, Dave Reisner


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.