Venelite [live] - Gåte Übersetzung ins Englische

Venelite [live]

Venelite rider ud fra sin faders gård
Da ser hun bjergkongen frem for sig står
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leger så let gennem lunden
"Hør nu Venelite hvad jeg siger dig:
Nu skal du til bjerget med hjem følge mig"
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leger så let gennem lunden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leger så let gennem lunden
Så rider de igennem så mørk og lang en skov
Og Venelite græd hvergang bjergkongen lo
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
Så sætter han mjød og vin frem på sit bord
"Drik nu Venelite glem din far og mor"
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
De Venelite tredje gang af mjødglasset tog
Glemte hun sin faders gård glemte hun sin tro
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
"I bjerget er du fanget i bjerget skal du bo
I bjerget skal du hvile men aldrig finde ro"
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og hun kalder så sagte i vinden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og hun kalder så sagte i vinden

Venelite [live]

Venelite rides out of her father's yard
There she sees the mountain king standing before her
- Tiril liril lilil my little hill
And they play so lightly through the grove
"Now hear me, Venelite, what I tell you:
Now you shall follow me home to the mountain"
- Tiril liril lilil my little hill
And they play so lightly through the grove
- Tiril liril lilil my little hill
And they play so lightly through the grove
Then they ride through such a dark and long forest
And Venelite wept every time the mountain king laughed
- Tiril liril lilil my little hill
And they played so lightly through the grove
Then he sets mead and wine before her on his table
"Now drink, Venelite, forget your father and mother"
- Tiril liril lilil my little hill
And they played so lightly through the grove
- Tiril liril lilil my little hill
And they played so lightly through the grove
The third time Venelite took a sip from the mead glass
She forgot her father's house, she forgot her faith
- Tiril liril lilil my little hill
And they played so lightly through the grove
"In the mountain you are trapped, in the mountain you shall live
In the mountain you shall rest, but never find peace"
- Tiril liril lilil my little hill
And they played so lightly through the grove
- Tiril liril lilil my little hill
And they played so lightly through the grove
- Tiril liril lilil my little hill
And she calls so softly in the wind
- Tiril liril lilil my little hill
And she calls so softly in the wind