Silverado - Gérald de Palmas Übersetzung ins Deutsche

Silverado

Finie la ruée vers l'or
La fièvre et les pistolets
Finie l'arrivée au port
Avec le monde à tes pieds

Je ne rêve plus au Far West
Tout ça a beaucoup changé
Si tu fumes on te déteste
Il faut être mince et bronzé

Silverado, silverado, silverado
Silverado est mort

Je ne ne rêve plus au Far West
L'aventure est finie
Maintenant on parle business
Avec des gens trop gentils

Pour moi ca cache quelque chose
Quand tout le monde me sourit
Toujours voir la vie en rose
C'est le bonheur à tout prix
Silverado, silverado, silverado
Silverado est mort

Vous voudriez tout contrôler
Le gout des gens même leurs pensées
La peur de l'échec vous a tué
Vous ne me faites plus rêver

Silverado, silverado, silverado
Silverado est mort
Silverado, silverado, silverado
Silverado est mort

Silverado

Vorbei der Goldrausch
Das Fieber und die Pistolen
Vorbei die Ankunft im Hafen
Mit der Welt zu deinen Füßen

Ich träume nicht mehr vom Wilden Westen
Das alles hat sich sehr verändert
Wenn du rauchst, wirst du gehasst
Man muss schlank und gebräunt sein

Silverado, silverado, silverado
Silverado ist tot

Ich träume nicht mehr vom Wilden Westen
Das Abenteuer ist vorbei
Jetzt redet man nur noch Geschäfte
Mit allzu netten Leuten

Für mich verbirgt sich etwas dahinter
Wenn alle mir zulächeln
Immer das Leben in Rosa sehen
Ist das Glück um jeden Preis
Silverado, silverado, silverado
Silverado ist tot

Ihr wollt alles kontrollieren
Den Geschmack der Leute, sogar ihre Gedanken
Die Angst vor dem Scheitern hat euch getötet
Ihr lasst mich nicht mehr träumen

Silverado, silverado, silverado
Silverado ist tot
Silverado, silverado, silverado
Silverado ist tot