Maman-Amour - Gérard Lenorman Übersetzung ins Englische

Maman-Amour

Maman j'ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi

Quand tu me parles ne dit pas des mots compliqués
Je ne comprends pas et j'ai peur
Je suis petit je ne sais pas m'expliquer
Alors je ris ou bien je pleure

Maman j'ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi

Tu sais maman je suis pleine de bonne volonté
Je voudrais te faire plaisir
Il y a des jours ou je peux pas y arriver
Parfois sait trop dur d'obéir

Maman j'ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi

Un jour viendra je remplacerais mon nounourse
Par un ballon un copain
Tu me verras toujours suçant mon pouce
Et moi je chercherais ta main

Maman j'ai besoin de toi
Maman amour aime-moi
Maman prends-moi dans tes bras
Maman amie aide-moi

Maman maman maman

Maman-Amour

Momma, I need you
Momma, love, love me
Momma, take me in your arms
Momma, friend, help me

When you talk to me, don't use complicated words
I don't understand and I get scared
I'm little, I don't know how to explain myself
So, I laugh or I cry

Momma, I need you
Momma, love, love me
Momma, take me in your arms
Momma, friend, help me

You know, Momma, I'm full of goodwill
I'd like to please you
There are days when I can't do it
Sometimes it's too hard to obey

Momma, I need you
Momma, love, love me
Momma, take me in your arms
Momma, friend, help me

One day I'll replace my teddy bear
With a ball, a friend
You'll always see me sucking my thumb
And I'll look for your hand

Momma, I need you
Momma, love, love me
Momma, take me in your arms
Momma, friend, help me

Momma, Momma, Momma