Göçmen Kuşlar - Gökhan Birben Übersetzung ins Englische

Göçmen Kuşlar

Sabahun serin ile oturdum ıslak taşa
Çise arkadaş oldu gözümden akan yaşa
Yağmur olur sevdugum yüzüme düşen yaşlar
Hiç beni geturur mı akluna göçmen kuşlar
Cicekli yaylara doli vurur kar ilen
Iki damla aklumun biri gitti yar ilen
Yağmur olur sevdugum yüzüme düşen yaşlar
Hiç beni geturur mı akluna göçmen kuşlar.
Aglama kara kuzi böyle yazıldı yazi
Ben seni unuturdum kalbum olsaydi razi
Yağmur olur sevdugum yüzüme düşen yaşlar
Hiç beni geturur mi akluna göçmen kuşlar.

Migratory Birds

In the cool of the morning, I sat on the wet stone
My tears became companions to the drizzle
The tears falling on my face become rain
Do the migratory birds ever bring me to your mind?
Snowy peaks rise up in the flowery meadows
Half of my mind is gone with my love
The tears falling on my face become rain
Do the migratory birds ever bring me to your mind?
Don't cry, my raven-haired one, this is how it was written
I would have forgotten you if my heart had agreed
The tears falling on my face become rain
Do the migratory birds ever bring me to your mind?