Esme - Gökhan Uzunali Übersetzung ins Französische

Esme

Yangın yeri dört yanım sorma derdim çok
El yerine yan yüreğim yan başka çaren yok
El yerine yan yüreğim yan başka çaren yok

Ne rüzgarın tükendi ne yağmurun duruldu
Esme canımdan usandım estikçe başımda
Yerle bir oldum yağma üstüme yoruldum
Ne rüzgarın tükendi ne yağmurun duruldu
Esme canımdan usandım estikçe başımda
Yerle bir oldum yağma üstüme yoruldum

Yerim yurdum yok benim kayboldum çoktan
Senin bunlardan haberin yok yandım hiç yoktan
Senin bunlardan haberin yok yandım hiç yoktan

Ne rüzgarın tükendi ne yağmurun duruldu
Esme canımdan usandım estikçe başımda
Yerle bir oldum yağma üstüme yoruldum
Ne rüzgarın tükendi ne yağmurun duruldu
Esme canımdan usandım estikçe başımda
Yerle bir oldum yağma üstüme yoruldum

Ne rüzgarın tükendi ne yağmurun duruldu
Esme canımdan usandım estikçe başımda
Yerle bir oldum yağma üstüme yoruldum

Esme

Autour de moi, c'est un champ de ruines, ne me demande pas, j'ai beaucoup de soucis
Mon cœur brûle à la place de ma main, il n'y a pas d'autre solution
Mon cœur brûle à la place de ma main, il n'y a pas d'autre solution

Ni le vent ne s'est épuisé, ni la pluie ne s'est arrêtée
Je suis lassé de tes soufflets, tu me fais souffrir à chaque fois que tu passes
Je suis devenu poussière, je suis épuisé de tes ravagés
Ni le vent ne s'est épuisé, ni la pluie ne s'est arrêtée
Je suis lassé de tes soufflets, tu me fais souffrir à chaque fois que tu passes
Je suis devenu poussière, je suis épuisé de tes ravagés

Je n'ai plus de maison, je me suis perdu il y a longtemps
Tu ne sais rien de tout ça, j'ai brûlé pour rien
Tu ne sais rien de tout ça, j'ai brûlé pour rien

Ni le vent ne s'est épuisé, ni la pluie ne s'est arrêtée
Je suis lassé de tes soufflets, tu me fais souffrir à chaque fois que tu passes
Je suis devenu poussière, je suis épuisé de tes ravagés
Ni le vent ne s'est épuisé, ni la pluie ne s'est arrêtée
Je suis lassé de tes soufflets, tu me fais souffrir à chaque fois que tu passes
Je suis devenu poussière, je suis épuisé de tes ravagés

Ni le vent ne s'est épuisé, ni la pluie ne s'est arrêtée
Je suis lassé de tes soufflets, tu me fais souffrir à chaque fois que tu passes
Je suis devenu poussière, je suis épuisé de tes ravagés