Bağrında - Gökhan Özen Übersetzung ins Russische

Bağrında

Sana mı bana mı koyacak acısı sonradan bilmem
Kim yalana dolana bulaşa bulaşa sevmişse artık
Hadi beni siktir et, kendini kârını kurtar sen yine
İçini dışını saran o mutsuzluğu uzak tut benden

Uzak tut
Kendini uzak tut benden

Beni bana ver de git
Acımı falan sorma
Şakası da yok artık
Bak son sözler bekler kapıda

Beni bana ver de git
Acımı falan sorma
İki yüzün var ama
Bir kalbin yok mu bağrında? (Bağrında)
(Ölürdüm o bağrında)

Sana mı bana mı koyacak acısı sonradan bilmem
Kim yalana dolana bulaşa bulaşa sevmişse artık
Hadi beni siktir et, kendini kârını kurtar sen yine
İçini dışını saran o mutsuzluğu uzak tut benden

Beni bana ver de git
Acımı falan sorma
Şakası da yok artık
Bak son sözler bekler kapıda

Beni bana ver de git
Acımı falan sorma
İki yüzün var ama
Bir kalbin yok mu bağrında? (Bağrında)
(Ölürdüm o bağrında)
(Bugün de, yarın da)

(Ölürdüm o bağrında)
(Ölürdüm o bağrında)

В твоих объятиях

Кому больнее будет потом — тебе или мне, не знаю.
Кто из нас врал и изворачивался, лишь бы любить.
Давай, пошла ты, спасай свою шкуру, как обычно.
Свою всепоглощающую тоску держи подальше от меня.

Держи подальше.
Держи себя подальше от меня.

Отпусти меня и уходи.
Не спрашивай о моей боли.
Шутки кончились.
Последние слова ждут у порога.

Отпусти меня и уходи.
Не спрашивай о моей боли.
У тебя два лица, но
Есть ли у тебя хоть капля сочувствия? (В твоих объятиях)
(Я бы умер в твоих объятиях)

Кому больнее будет потом — тебе или мне, не знаю.
Кто из нас врал и изворачивался, лишь бы любить.
Давай, пошла ты, спасай свою шкуру, как обычно.
Свою всепоглощающую тоску держи подальше от меня.

Отпусти меня и уходи.
Не спрашивай о моей боли.
Шутки кончились.
Последние слова ждут у порога.

Отпусти меня и уходи.
Не спрашивай о моей боли.
У тебя два лица, но
Есть ли у тебя хоть капля сочувствия? (В твоих объятиях)
(Я бы умер в твоих объятиях)
(Сегодня, завтра)

(Я бы умер в твоих объятиях)
(Я бы умер в твоих объятиях)