Bıçak (Live) - Göksel Übersetzung ins Englische

Bıçak (Live)

Deniz yükseliyor, ben hâlâ yüzüyorum
Rüzgâr yüzümü kesiyor, ben hâlâ yürüyorum
Kalbim; peşindeyim hâlâ, bi' sebebim var hâlâ
Bi' sevdiğim var hâlâ, benden dünyalar kadar uzakta

Daha kaç bıçak saplanabilir ki sırtıma?
Daha ne kadar kanayabilir aynı yara?
Daha kaç bıçak saplanabilir ki sırtıma?
Daha ne kadar kanayabilir aynı yer, aynı yara?
Kalbim

Acıyı tuttum, kokladım, içinden geçiyorum
Yanıyor evler, odalar; söndüremiyorum
Kalbim; peşindeyim hâlâ, bi' sebebim var hâlâ
Bi' sevdiğim var hâlâ, benden dünyalar kadar uzakta

Daha kaç bıçak saplanabilir ki sırtıma?
Daha ne kadar kanayabilir aynı yara?
Daha kaç bıçak saplanabilir ki sırtıma?
Daha ne kadar kanayabilir aynı yer, aynı yara?
Kalbim

Çarpıyorsun hala
Pes etmedim hala
Peşindeyim hala
Kalbim

Çarpıyorsun hala
Pes etmedim hala
Peşindeyim hala
Kalbim
Kalbim

Daha kaç bıçak saplanabilir ki sırtıma?
Daha ne kadar kanayabilir aynı yara?
Daha kaç bıçak saplanabilir ki sırtıma?
Daha ne kadar kanayabilir aynı yer, aynı yara?
Kalbim

Knife (Live)

The sea is rising, I'm still swimming
The wind cuts my face, I'm still walking
My heart; I'm still after it, I still have a reason
I still have a loved one, worlds away from me

How many more knives can be stabbed into my back?
How much more can the same wound bleed?
How many more knives can be stabbed into my back?
How much more can the same place, the same wound bleed?
My heart

I held the pain, smelled it, I'm going through it
Houses, rooms are burning; I can't put them out
My heart; I'm still after it, I still have a reason
I still have a loved one, worlds away from me

How many more knives can be stabbed into my back?
How much more can the same wound bleed?
How many more knives can be stabbed into my back?
How much more can the same place, the same wound bleed?
My heart

You're still beating
I still haven't given up
I'm still after you
My heart

You're still beating
I still haven't given up
I'm still after you
My heart
My heart

How many more knives can be stabbed into my back?
How much more can the same wound bleed?
How many more knives can be stabbed into my back?
How much more can the same place, the same wound bleed?
My heart