I vermisse di - Gölä & Bänd Übersetzung ins Französische

I vermisse di

I wär so schampar müed aber i finge ke Schlaf
Hinech hei mir wider suber g'schpilt
U d'Ohre si rusche brav
Schaad das nid bi mir bisch, schad bisch nid da
Süsch chönte mirs jitz zäme gniesse
U nis i de Arme ha
Aber Tournee geit no lang
äs paar Stedt si no drann

Uig I vermisse Di
Zyt si geit nid verbi
Du bisch allei u I bi wit wäg vo dahei

Dr car ruscht über d'outobahn
D'Schtrasse wärde scho wider glatt
Wider es angers Hotel u wider e angeri Stadt
I we mir de hie gschpiut hei u d'Liechter si us
De göh d'Lüt wider hei
U di nächschtä si warte scho druf
D'Tournee geit no lang,
äs paar Stedt si no drann

Uig I vermisse Di
Zyt si geit nid verbi
Du bisch allei u I bi wit wäg vo dahei

Je te manque

Je suis tellement fatiguée, mais je ne trouve pas le sommeil
On a encore joué à fond
Et mes oreilles bourdonnent encore
Dommage que tu ne sois pas là, dommage que tu ne sois pas là avec moi
On pourrait en profiter ensemble maintenant
Et je pourrais te serrer dans mes bras
Mais la tournée dure encore longtemps
Il reste encore quelques villes

Oh, je te manque
Le temps ne passe pas
Tu es seule et je suis loin de chez moi

La voiture roule sur l'autoroute
Les routes sont déjà lisses
Encore un autre hôtel et encore une autre ville
Je me rappelle quand on jouait ici, les lumières étaient éteintes
Les gens rentraient chez eux
Et les suivants attendaient déjà
La tournée dure encore longtemps,
Il reste encore quelques villes

Oh, je te manque
Le temps ne passe pas
Tu es seule et je suis loin de chez moi