Ohni di - Gölä & Bänd Übersetzung ins Französische

Ohni di

Ja Du wosch geng wüsse
Wi gärn I Di no ha
Ob I no gärn mit DIR küsse
U ob I nomau mit DIR würd gah
Geng fragsch mi das
Aber gloube tuesch mir's nid
Drum gib I jitz Gas u sägs imene Lied

Wi nes Schiff im Näbu
Ohni Liecht i dr Nacht
Wie ne Clown
Wo het vergässe wi me lacht
So füehl i mi, so füehl i mi,
Ohni Di

Wi ne Vogu im Schturm
Wo nid weiss wo ner isch
Mir geits schlächt
We Du nid ume bisch
So füehl i mi, so füehl i mi,
Ohni Di

Ja Du wosch geng wüsse
Ob's no schön für mi isch
Ob I Di tue vermisse
We Du nid ume bisch
Geng fragsch mi das
Aber gloube tuesch mir's nid
Drum gib I jitz Gas u säges imene Lied

Wi nes Schiff im Näbu
Ohni Liecht i dr Nacht
Wie ne Clown
Wo het vergässe wi me lacht
So füehl i mi, so füehl i mi,
Ohni Di

Sans toi

Tu veux toujours savoir
Combien je t'aime encore
Si j'aimerais encore t'embrasser
Et si j'aimerais encore partir avec toi
Tu me poses toujours cette question
Mais tu ne me crois pas
Alors je vais mettre les gaz et te le dire dans une chanson

Comme un navire dans le brouillard
Sans lumière dans la nuit
Comme un clown
Qui a oublié comment rire
Je me sens comme ça, je me sens comme ça,
Sans toi

Comme un oiseau dans la tempête
Qui ne sait pas où il est
Je vais mal
Parce que tu n'es pas là
Je me sens comme ça, je me sens comme ça,
Sans toi

Tu veux toujours savoir
Si c'est encore beau pour moi
Si je te manque
Parce que tu n'es pas là
Tu me poses toujours cette question
Mais tu ne me crois pas
Alors je vais mettre les gaz et te le dire dans une chanson

Comme un navire dans le brouillard
Sans lumière dans la nuit
Comme un clown
Qui a oublié comment rire
Je me sens comme ça, je me sens comme ça,
Sans toi