Verbotte - Gölä & Bänd Übersetzung ins Englische

Verbotte

Du hesch mer denn der greng verdräit
I has gwüsst wehre cha mi ned
Ha d'ouge zue ta, has lah gscheh
Mir hei's denn nid wöue begriffe
Das me üüs ned wott la zäme si
Da hei mer üüs haut heimlech gseh

U hei mir wöue kösse
Hets niemer dörfe gseh
Het's niemer dörfe wösse dsa mir zäme göh
Mir hei's gwösst esch verbotte
U s'dörfti ned si
Doch hett üs nüt chönne stoppe
Wöu mer gmeint hei s geit nei verbi

U mir hei nis denn gschwore
Du u i mir gö nie usenang
Nei das wärdis bi üs nie gäh
Hei zäme gha wie päch u schwäfu
Hei gseit üs brengt me ned uusenang
üsi liebi chönn üs o der tot ned näh

U hei mir wöue kösse
Hets niemer dörfe gseh
Het's niemer dörfe wösse dsa mir zäme göh
Mir hei's gwösst esch verbotte
U s'dörfti ned si
Doch hett üs nüt chönne stoppe
Wöu mer gmeint hei s geit nei verbi

U hei...

Forbidden

You crossed the line with me
I knew who I couldn't be with
I closed my eyes and let it happen
We didn't want to understand
That they don't want us to be together
So here we are, meeting in secret

And we wanted to kiss each other
No one should have seen it
No one should have known that we are together
We know it's forbidden
And it shouldn't be
But nothing could stop us
Because we thought it would never end

And we swore to each other
You and I, we will never be apart
No, that will never happen to us
We have been together like pitch and sulfur
We said that no one will separate us
Not even death can take our love away from us

And we wanted to kiss each other
No one should have seen it
No one should have known that we are together
We know it's forbidden
And it shouldn't be
But nothing could stop us
Because we thought it would never end

And we...