Weis no guet - Gölä & Bänd Übersetzung ins Russische

Weis no guet

I weiss no guet wi si mir hei gseit
Das eine wie Ig geng uf f'Schnurre gheit
Mit so me ne dänke da chömm ne nid wit
I wärdis no gseh äs chömm di Zyt
I weiss no guet wi's weh het ta
U wi nig fasch ufgäh ha
I mim Zimmer für mi ganz allei
Ha bättet Gott nimm mi wider hei

U si hei aus probiert für mir ds'Lache z'näh
Si hei aues versuecht mir dr Räschte z'Gä

Hätt mängisch wöue flieh
Hätt mängisch wöue gah
Aber ufgäh hani nie
Wöu das was I ischtecke cha
Muesch zersch chönne schlah

I weis no guet wi si mir hei gseit
Das eine wie I schnäu unger geit
U I wärdi versufe im Louf vo dr Zyt
I wärds no gseh es chömm sowit
Aber nume e tote Fisch schwümmt mit em Strom
U nume vome ne tote Vogu ghörsch ke Ton
U nume wär läbt cha wüsse wis isch
We d'mau e Chünig u mau e Bättler bisch

U si hei aus probiert für mir ds'Lache z'näh
Si hei aues versuecht mir dr Räschte z'Gä

Hätt mängisch wöue flieh
Hätt mängisch wöue gah
Aber ufgäh hani nie
Wöu das was I ischtecke cha
Muesch zersch chönne schlah

Hätt mängisch wöue flieh
Hätt mängisch wöue gah
Aber ufgäh hani nie
Wöu das was I ischtecke cha
Muesch zersch chönne schlah

Hätt mängisch wöue flieh
Hätt mängisch wöue gah
Aber ufgäh hani nie
Wöu das was I ischtecke cha
Muesch zersch chönne schlah

Hätt mängisch wöue flieh
Hätt mängisch wöue gah
Aber ufgäh hani nie
Wöu das was I ischtecke cha
Muesch zersch chönne schlah

Я хорошо помню

Я хорошо помню, как ты мне говорила,
Что я тот, кто вечно попадает впросак.
С таким мышлением, говорила ты, далеко не уйдешь,
Еще увидишь, придет и твое время.
Я хорошо помню, как мне было больно,
И как я чуть не сдался.
В своей комнате, совсем один,
Я молил Бога забрать меня обратно домой.

И ты изо всех сил пыталась зашить мне улыбку,
Ты пыталась дать мне все, что осталось.

Мне иногда хотелось сбежать,
Мне иногда хотелось уйти,
Но я никогда не сдавался,
Потому что то, что я могу вынести,
Ты сначала должна суметь причинить.

Я хорошо помню, как ты мне говорила,
Что я тот, кто быстро утонет.
И что я пропаду с течением времени,
Еще увидишь, так и будет.
Но только мертвая рыба плывет по течению,
И только от мертвой птицы не услышишь звука,
И только тот, кто жив, может знать, каково это,
Быть то королем, то нищим.

И ты изо всех сил пыталась зашить мне улыбку,
Ты пыталась дать мне все, что осталось.

Мне иногда хотелось сбежать,
Мне иногда хотелось уйти,
Но я никогда не сдавался,
Потому что то, что я могу вынести,
Ты сначала должна суметь причинить.

Мне иногда хотелось сбежать,
Мне иногда хотелось уйти,
Но я никогда не сдавался,
Потому что то, что я могу вынести,
Ты сначала должна суметь причинить.

Мне иногда хотелось сбежать,
Мне иногда хотелось уйти,
Но я никогда не сдавался,
Потому что то, что я могу вынести,
Ты сначала должна суметь причинить.

Мне иногда хотелось сбежать,
Мне иногда хотелось уйти,
Но я никогда не сдавался,
Потому что то, что я могу вынести,
Ты сначала должна суметь причинить.