Gola - Wildi Ross - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Wildi Ross - Gölä & BändÜbersetzung ins Englische




Wildi Ross
Wildi Ross
Läck ha i denn es Gniet abglah
I was overwhelmed by a feeling
Ha nid gwüsst was wenn
I didn't know what if
U wi nis söu afa
And how could I start
Oder ob is äch gschider grad würdi la si
Or if it would be wiser to leave it
Jede Schritt hundert mau überleit
Every step was overthinking a hundred times
We nid no lang hätt dänkt
If I had not thought about it for a long time
Hätt's sicher gli gschneit
It would have surely started snowing
U derbi isch doch Summer gsi
And it was summer
Ha do nid viu gschiders gseit
I didn't say much that was clever
Aus Sälu, Tschou u gfragt wis dir geit
Just hello, goodbye and how are you
U nach däm blöde Spruch
And after that stupid saying
Bi mir doof vorcho
I felt stupid
I ha dänkt jitz chasch grad wider gah
I thought I could leave now
Söfu soublöd fat me doch kes Gspräch a
Someone so stupid doesn't get involved in a conversation
Doch du hesch gseit: "Mir geits guet
But you said: "I'm fine
U dir äuä o..."
And you too..."
U geng we ni di ha gseh
And whenever I saw you
Het's mi fasch wöue verschrisse
I almost felt sick
U mis Härz das isch mir vor cho
And my heart felt like
Wie we wildi Ross wild an ihm würde schrisse
Wild horses galloping wildly inside
S'geit mir hütt no e so...
It still feels like that...
U geng we ni di ha gseh
And whenever I saw you
Het's mi fasch wöue verschrisse
I almost felt sick
U mis Härz das isch mir vor cho
And my heart felt like
Wie we wildi Ross wild an ihm würde schrisse
Wild horses galloping wildly inside
S'geit mir hütt no e so...
It still feels like that...
Läck ha i denn es Gniet abglah
I was overwhelmed by a feeling
Ha nid gwüsst was wenn
I didn't know what if
U wi nis söu afa
And how could I start
Oder ob is äch gschider grad würdi la si
Or if it would be wiser to leave it
Jede Schritt hundert mau überleit
Every step was overthinking a hundred times
We nid no lang hätt dänkt
If I had not thought about it for a long time
Hätt's sicher gli gschneit
It would have surely started snowing
U derbi isch doch summer gsi
And it was summer
U geng we ni di ha gseh
And whenever I saw you
Het's mi fasch wöue verschrisse
I almost felt sick
U mis Härz das isch mir vor cho
And my heart felt like
Wie we wildi Ross wild an Ihm würde schrisse
Wild horses galloping wildly inside
S'geit mir hütt no e so...
It still feels like that...
U geng we ni di ha gseh
And whenever I saw you
Het's mi fasch wöue verschrisse
I almost felt sick
U mis Härz das isch mir vor cho
And my heart felt like
Wie we wildi Ross wild an Ihm würde schrisse
Wild horses galloping wildly inside
S'geit mir hütt no e so...
It still feels like that...





Autoren: Gölä


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.