Gelmedin Ey Yar - Gülay Übersetzung ins Französische

Gelmedin Ey Yar

Bulutlar güneşe göçtü
Deniz kıskandı
Yürek bir telaşa düştü
Gelmedin ey yar
Bulutlar güneşe göçtü
Desin duymadım yar
Yürek bir telaşa düştü
Gelmedin ey yar
Beklerim gün doğmadan önce
Işık serpilir gülünce
Zaman geçmez sen gidince
Gelmedin ey yar
Yıkıldı tüm dağlar taşlar
Yüzün görmedim yar
Dağıldı çiçekler otlar
Jokon duymadım
Beklerim gün doğmadan önce
Işık serpilir gülünce
Zaman geçmez sen gidince
Gelmedin ey yar

Tu n'es pas venu, mon amour

Les nuages ont migré vers le soleil
La mer était jalouse
Mon cœur était rempli d'inquiétude
Tu n'es pas venu, mon amour
Les nuages ont migré vers le soleil
Dis-moi que tu ne m'as pas entendu, mon amour
Mon cœur était rempli d'inquiétude
Tu n'es pas venu, mon amour
J'attends avant le lever du soleil
Lorsque la lumière se répand
Le temps ne passe pas quand tu es parti
Tu n'es pas venu, mon amour
Tous les montagnes et les rochers se sont effondrés
Je n'ai pas vu ton visage, mon amour
Les fleurs et les herbes se sont dispersées
Je n'ai pas entendu ta voix
J'attends avant le lever du soleil
Lorsque la lumière se répand
Le temps ne passe pas quand tu es parti
Tu n'es pas venu, mon amour