Öpmeden Gitmem - Gülben Ergen Übersetzung ins Englische

Öpmeden Gitmem

Bu gece seninle son buluşmamız
Bana kalsa eğer bir yere gitmem
Madem bir dost gibi ayrılıyoruz
Seni son bir defa öpmeden gitmem

Bu gece seninle son buluşmamız
Bana kalsa eğer bir yere gitmem
Madem bir dost gibi ayrılıyoruz
Seni son bir defa öpmeden gitmem

Yabancı mı olduk sen'le bu gece?
Mutlu değil miydik birkaç gün önce?
Hâlâ titriyorum seni görünce
Seni son bir defa öpmeden gitmem

Yabancı mı olduk sen'le bu gece?
Mutlu değil miydik birkaç gün önce?
Hâlâ titriyorum seni görünce
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Seni son bir defa öpmeden gitmem

Unutmak kolaysa gel de sen unut
Gel eskisi gibi gönlümü avut
Yıldızlar uykuda, ay bulut bulut
Seni son bir defa öpmeden gitmem

Unutmak kolaysa gel de sen unut
Gel eskisi gibi gönlümü avut
Yıldızlar uykuda, ay bulut bulut
Seni son bir defa öpmeden gitmem

Yabancı mı olduk sen'le bu gece?
Mutlu değil miydik birkaç gün önce?
Hâlâ titriyorum seni görünce
Seni son bir defa öpmeden gitmem

Yabancı mı olduk sen'le bu gece?
Mutlu değil miydik birkaç gün önce?
Hâlâ titriyorum seni görünce
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Seni son bir defa öpmeden gitmem

I Won't Leave Without a Kiss

Tonight is our last meeting
If it were up to me, I wouldn't go anywhere
Since we're parting like friends
I won't leave without kissing you one last time

Tonight is our last meeting
If it were up to me, I wouldn't go anywhere
Since we're parting like friends
I won't leave without kissing you one last time

Have we become strangers tonight?
Weren't we happy just a few days ago?
I still tremble when I see you
I won't leave without kissing you one last time

Have we become strangers tonight?
Weren't we happy just a few days ago?
I still tremble when I see you
I won't leave without kissing you one last time
I won't leave without kissing you one last time

If forgetting is easy, then you try to forget
Come and comfort my heart like you used to
The stars are asleep, the moon is cloudy
I won't leave without kissing you one last time

If forgetting is easy, then you try to forget
Come and comfort my heart like you used to
The stars are asleep, the moon is cloudy
I won't leave without kissing you one last time

Have we become strangers tonight?
Weren't we happy just a few days ago?
I still tremble when I see you
I won't leave without kissing you one last time

Have we become strangers tonight?
Weren't we happy just a few days ago?
I still tremble when I see you
I won't leave without kissing you one last time
I won't leave without kissing you one last time