Ben Olmalıydım - Gülden Karaböcek Übersetzung ins Deutsche

Ben Olmalıydım

O sevgi en başta benim hakkımdı
Biricik sevdiğin ben olmalıydım
Gönlüne başkası girmemeliydi
Tanrıdan dileğin ben olmalıydım

O sevgi en başta benim hakkımdı
Biricik sevdiğin ben olmalıydım
Gönlüne başkası girmemeliydi
Tanrıdan dileğin ben olmalıydım

Ellerin elimde buluşmalıydı
Gözlerin gözümle konuşmalıydı
Kalbin tek kalbimle anlaşmalıydı
Boynuna sarılan ben olmalıydım

Ben olmalıydım, ben olmalıydım
Boynuna sarılan ben olmalıydım
Ben olmalıydım, ben olmalıydım
Boynuna sarılan ben olmalıydım

Ben olmalıydım, ben olmalıydım
Sevilen özlenen ben olmalıydım
Seni bir başkası sevmemeliydi
Kalbinin sahibi ben olmalıydım

Ben olmalıydım, ben olmalıydım
Sevilen özlenen ben olmalıydım
Seni bir başkası sarmamalıydı
Kalbinin sahibi ben olmalıydım

Ellerin elimle buluşmalıydı
Gözlerin gözümle konuşmalıydı
Kalbin tek kalbimle anlaşmalıydı
Boynuna sarılan ben olmalıydım

Ben olmalıydım, ben olmalıydım
Boynuna sarılan ben olmalıydım
Ben olmalıydım, ben olmalıydım
Boynuna sarılan ben olmalıydım

Ben olmalıydım, ben olmalıydım
Boynuna sarılan ben olmalıydım

Ich hätte es sein sollen

Diese Liebe war von Anfang an mein Recht
Deine einzige Liebe hätte ich sein sollen
Niemand anderes hätte in dein Herz eintreten dürfen
Dein Wunsch an Gott hätte ich sein sollen

Diese Liebe war von Anfang an mein Recht
Deine einzige Liebe hätte ich sein sollen
Niemand anderes hätte in dein Herz eintreten dürfen
Dein Wunsch an Gott hätte ich sein sollen

Deine Hände hätten sich in meinen treffen sollen
Deine Augen hätten mit meinen sprechen sollen
Dein Herz hätte sich nur mit meinem Herzen verstehen sollen
Diejenige, die deinen Hals umarmt, hätte ich sein sollen

Ich hätte es sein sollen, ich hätte es sein sollen
Diejenige, die deinen Hals umarmt, hätte ich sein sollen
Ich hätte es sein sollen, ich hätte es sein sollen
Diejenige, die deinen Hals umarmt, hätte ich sein sollen

Ich hätte es sein sollen, ich hätte es sein sollen
Die Geliebte, die Vermisste, hätte ich sein sollen
Jemand anderes hätte dich nicht lieben dürfen
Die Besitzerin deines Herzens hätte ich sein sollen

Ich hätte es sein sollen, ich hätte es sein sollen
Die Geliebte, die Vermisste, hätte ich sein sollen
Jemand anderes hätte dich nicht umarmen dürfen
Die Besitzerin deines Herzens hätte ich sein sollen

Deine Hände hätten sich in meinen treffen sollen
Deine Augen hätten mit meinen sprechen sollen
Dein Herz hätte sich nur mit meinem Herzen verstehen sollen
Diejenige, die deinen Hals umarmt, hätte ich sein sollen

Ich hätte es sein sollen, ich hätte es sein sollen
Diejenige, die deinen Hals umarmt, hätte ich sein sollen
Ich hätte es sein sollen, ich hätte es sein sollen
Diejenige, die deinen Hals umarmt, hätte ich sein sollen

Ich hätte es sein sollen, ich hätte es sein sollen
Diejenige, die deinen Hals umarmt, hätte ich sein sollen