Bugün - Gülden Karaböcek Übersetzung ins Englische

Bugün

Ağlamak geliyor içimden dostlar
Bırakın için yaş dolsun bugün
Mademki ayrıldık şimdi el olduk
Bırakın yüreğim boşalsın bugün

Acıyla kederle dertle dolmuşken
Ümitsiz çaresiz yalnız kalmışken
Yüreğim sitemle kinle dolmuşken
Bırakın göz yaşım sel olsun buğün

Son bulsun zamanla ettiğim savaş
Kaderle hesabım görülsün buğün
Tüketsin ömrümü çektiğim ahlar
Yaş dolu gözlerim kapansın buğün

Acıyla kederle dertle dolmuşken
Ümitsiz çaresiz yalnız kalmışken
Yüreğim sitemle kinle dolmuşken
Bırakın göz yaşım sel olsun buğün

Today

I feel like crying, my friends
Let my heart fill with tears today
Since we've parted ways and become strangers
Let my heart pour out its sorrow today

When I'm filled with pain, grief, and troubles
When I'm hopeless, helpless, and alone
When my heart is filled with resentment and anger
Let my tears flow like a river today

Let the battle I've fought with time come to an end
Let me settle my score with fate today
Let my sighs consume my life
Let my tear-filled eyes close today

When I'm filled with pain, grief, and troubles
When I'm hopeless, helpless, and alone
When my heart is filled with resentment and anger
Let my tears flow like a river today