Sevsen Ne Olurdu - Gülden Karaböcek Übersetzung ins Deutsche

Sevsen Ne Olurdu

Bir kez bakıştık
Bir kez sarıldık
Doymadan daha
Birden ayrıldık

Bir güne sığdı
Büyük aşkımız
Zamansız oldu ayrılışımız
Zamansız oldu ayrılışımız

Gelsen ne olur
Kalsan ne olur
Sarsan ne olurdu
Aşkı bulurduk mutlu olurduk sen de sevseydin

Gelsen ne olur
Kalsan ne olur
Sarsan ne olurdu
Aşkı bulurduk mutlu olurduk sen de sevseydin

Senindi her şey
Geçmiş gelecek
Şükür etmiştim
Yüzüm gülecek

Zannettim gelen hiç gitmeyecek
Aşk yalan oldu ayrılık gerçek
Aşk yalan oldu ayrılık gerçek

Gelsen ne olur
Kalsan ne olur
Sarsan ne olurdu
Aşkı bulurduk mutlu olurduk sen de sevseydin

Gelsen ne olur
Kalsan ne olur
Sarsan ne olurdu
Aşkı bulurduk mutlu olurduk sen de sevseydin

Was wäre, wenn du geliebt hättest

Einmal blickten wir uns an
Einmal umarmten wir uns
Bevor wir genug hatten
Plötzlich trennten wir uns

Es passte in einen Tag
Unsere große Liebe
Unzeitig war unsere Trennung
Unzeitig war unsere Trennung

Was wäre, wenn du kommen würdest?
Was wäre, wenn du bleiben würdest?
Was wäre, wenn du mich umarmen würdest?
Wir hätten die Liebe gefunden, wären glücklich gewesen, wenn auch du geliebt hättest

Was wäre, wenn du kommen würdest?
Was wäre, wenn du bleiben würdest?
Was wäre, wenn du mich umarmen würdest?
Wir hätten die Liebe gefunden, wären glücklich gewesen, wenn auch du geliebt hättest

Dir gehörte alles
Vergangenheit, Zukunft
Ich hatte gedankt
Mein Gesicht würde lächeln

Ich dachte, wer kommt, würde nie gehen
Die Liebe wurde zur Lüge, die Trennung ist real
Die Liebe wurde zur Lüge, die Trennung ist real

Was wäre, wenn du kommen würdest?
Was wäre, wenn du bleiben würdest?
Was wäre, wenn du mich umarmen würdest?
Wir hätten die Liebe gefunden, wären glücklich gewesen, wenn auch du geliebt hättest

Was wäre, wenn du kommen würdest?
Was wäre, wenn du bleiben würdest?
Was wäre, wenn du mich umarmen würdest?
Wir hätten die Liebe gefunden, wären glücklich gewesen, wenn auch du geliebt hättest