Sonum Olursun - Gülden Karaböcek Übersetzung ins Russische

Sonum Olursun

Ölümsüz bir aşkla bağlıyım sana
Terk edip gidersen sonum olursun
Bir ömür adadım bu aşk yoluna
Bırakıp gidersen, sonum olursun

Bir ömür adadım bu aşk yoluna
Bırakıp gidersen, sonum olursun

Yıkıldım, kahroldum hayat yolunda
Yeniden can bulurdum senin yanında
Beni terk edip de gittiğin anda
İnan ki sevgilim, sonum olursun

Beni terk edip de gittiğin anda
İnan ki sevgilim, sonum olursun

Hayatın anlamı senmişsin meğer
Neyleyim dünyayı, sen yoksan eğer?
Yırtılsın takvimler, dursun saatler
Gittiğin anda bil, sonum olursun

Yırtılsın takvimler, dursun saatler
Gittiğin anda bil, sonum olursun

Yıkıldım, kahroldum hayat yolunda
Yeniden can bulurdum senin yanında
Beni terk edip de gittiğin anda
İnan ki sevgilim, sonum olursun

Beni terk edip de gittiğin anda
İnan ki sevgilim, sonum olursun
İnan ki sevgilim, sonum olursun

Ты станешь моей гибелью

Я связана с тобой бессмертной любовью,
Если ты покинешь меня, ты станешь моей гибелью.
Я посвятила всю жизнь этой дороге любви,
Если ты оставишь меня, ты станешь моей гибелью.

Я посвятила всю жизнь этой дороге любви,
Если ты оставишь меня, ты станешь моей гибелью.

Я была сломлена, убита горем на жизненном пути,
Я снова оживала рядом с тобой.
В тот миг, когда ты покинешь меня,
Поверь мне, любимый, ты станешь моей гибелью.

В тот миг, когда ты покинешь меня,
Поверь мне, любимый, ты станешь моей гибелью.

Оказывается, смысл жизни — это ты,
Что мне этот мир, если тебя нет?
Пусть рвутся календари, пусть останавливаются часы,
Знай, когда ты уйдешь, ты станешь моей гибелью.

Пусть рвутся календари, пусть останавливаются часы,
Знай, когда ты уйдешь, ты станешь моей гибелью.

Я была сломлена, убита горем на жизненном пути,
Я снова оживала рядом с тобой.
В тот миг, когда ты покинешь меня,
Поверь мне, любимый, ты станешь моей гибелью.

В тот миг, когда ты покинешь меня,
Поверь мне, любимый, ты станешь моей гибелью.
Поверь мне, любимый, ты станешь моей гибелью.