Güleç W - Son Sigaram Gibi (feat. Son24Saat) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Son Sigaram Gibi (feat. Son24Saat) - Güleç WÜbersetzung ins Französische




Son Sigaram Gibi (feat. Son24Saat)
Comme ma dernière cigarette (feat. Son24Saat)
Ne kadar zaman geçse,
Peu importe le temps qui passe,
İçimde duruyor hâlâ.
Tu restes en moi, toujours.
Sigaram gibisin,
Tu es comme ma cigarette,
İçime çektiğim senim.
C'est toi que j'inhale.
Hadi gel diyorum bazen,
Viens, je te dis parfois,
Kafam çakır zamanlar.
Quand ma tête est embrumée.
Bir kadeh daha doldur diyorum,
Sers-moi encore un verre, je te dis,
Hadi içelim tüm aşklara.
Buvons à tous les amours.
(Ooooffffff)
(Ooooffffff)
Hadi gel be sevdam,
Viens, mon amour,
Hadi yan son sigaram gibi.
Brûle comme ma dernière cigarette.
Nefes nefes dol içime,
Remplis-moi souffle après souffle,
Çekeyim seni.
Que je t'aspire.
(Ooooffffff)
(Ooooffffff)
Hadi gel be sevdam,
Viens, mon amour,
Hadi yan son sigaram gibi.
Brûle comme ma dernière cigarette.
Nefes nefes dol içime.
Remplis-moi souffle après souffle.
(Aaaaaahh)
(Aaaaaahh)
Yaşadık, yaşarız hayat,
On a vécu, on vivra encore,
Neden mayası bozuk zaman?
Pourquoi ce temps gâché ?
Kimi ağlıyor, kimi mutsuz,
Certains pleurent, d'autres sont tristes,
Yapayalnızız vesselam.
Nous sommes seuls, point final.
Bir tesadüf aşk olmuş,
Un hasard est devenu amour,
İçim hep senle dolmuş.
Mon cœur est rempli de toi.
Bir kadeh daha doldur diyorum,
Sers-moi encore un verre, je te dis,
Hadi içelim tüm aşklara.
Buvons à tous les amours.
(Ooooffffff)
(Ooooffffff)
Hadi gel be sevdam,
Viens, mon amour,
Hadi yan son sigaram gibi.
Brûle comme ma dernière cigarette.
Nefes nefes dol içime,
Remplis-moi souffle après souffle,
Çekeyim seni.
Que je t'aspire.
(Ooooffffff)
(Ooooffffff)
Hadi gel be sevdam,
Viens, mon amour,
Hadi yan son sigaram gibi.
Brûle comme ma dernière cigarette.
Nefes nefes dol içime.
Remplis-moi souffle après souffle.
Yaşadık, yaşarız hayat,
On a vécu, on vivra encore,
Neden mayası bozuk zaman?
Pourquoi ce temps gâché ?
Kimi ağlıyor, kimi mutsuz,
Certains pleurent, d'autres sont tristes,
Yapayalnızız vesselam.
Nous sommes seuls, point final.
Bir tesadüf aşk olmuş,
Un hasard est devenu amour,
İçim hep senle dolmuş.
Mon cœur est rempli de toi.
Bir kadeh daha doldur diyorum,
Sers-moi encore un verre, je te dis,
Hadi içelim tüm aşklara.
Buvons à tous les amours.
(Ooooffffff)
(Ooooffffff)
Hadi gel be sevdam,
Viens, mon amour,
Hadi yan son sigaram gibi.
Brûle comme ma dernière cigarette.
Nefes nefes dol içime,
Remplis-moi souffle après souffle,
Çekeyim seni.
Que je t'aspire.
(Ooooffffff)
(Ooooffffff)
Hadi gel be sevdam,
Viens, mon amour,
Hadi yan son sigaram gibi.
Brûle comme ma dernière cigarette.
Nefes nefes dol içime.
Remplis-moi souffle après souffle.





Autoren: Volkan Gulec


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.