Tanışalım mı? - Güleç W Übersetzung ins Französische

Tanışalım mı?

Gel gel herkesi topla gel
Aramızda ki kot farkı korkma gel
Buradayım aslanlar gibi
Tanışalım mı?

Hey sana ait bir cümle kur şimdi
Kendine sakladığın var dimi söyle hadi
Çok takılma beni daha görmedin ki
Bende ben çok seç ki çek mutluluk pimini

Gidelim mi diyorum sana buradan kimse biz değil
Başka buralar bulalım başka biz olmayanlar
Bir bakarsın kırmışsın tüm kalpleri
Kırılması gerekli ya da gereksiz belli mi değil

Gel gel herkesi topla gel
Aramızda ki kot farkı korkma gel
Buradayım aslanlar gibi
Tanışalım mı?

Ay beni bilr sor hadi
Gecenin tek sahibi o tabi
Sana gülümseyebilir mi? Benim gibi
Ay hep hüzünlü değil mi?

Ay bana sor hadi beni
Apaçık saklarım seni
Zaten hava buz gibi
Çok bekledim gel ısıt bedenimi

Gel gel herkesi topla gel
Aramızda ki kot farkı korkma gel
Buradayım aslanlar gibi
Tanışalım mı?

Hey sana ait bir cümle kur şimdi
Kendine sakladığın var dimi söyle hadi
Çok takılma beni daha görmedin ki
Bende ben çok seç ki çek mutluluk pimini

Gidelim mi diyorum sana buradan kimse biz değil
Başka buralar bulalım başka biz olmayanlar
Bir bakarsın kırmışsın tüm kalpleri
Kırılması gerekli ya da gereksiz belli mi değil

Ay beni bilr sor hadi
Gecenin tek sahibi o tabi
Sana gülümseyebilir mi? Benim gibi
Ay hep hüzünlü değil mi?

Ay bana sor hadi beni
Apaçık saklarım seni
Zaten hava buz gibi
Çok bekledim gel ısıt bedenimi

Gel gel herkesi topla gel
Aramızda ki kot farkı korkma gel
Buradayım aslanlar gibi
Tanışalım mı?

On se rencontre ?

Viens viens, rassemble tout le monde et viens
N'aie pas peur de la différence de classe sociale entre nous, viens
Je suis là, comme un lion
On se rencontre ?

Hé, dis une phrase qui t'appartient maintenant
Tu as quelque chose que tu gardes pour toi, n'est-ce pas, dis-le !
Ne t'inquiète pas, tu ne m'as pas encore vu
Moi aussi, je suis très sélectif, alors tire la goupille du bonheur

Je te propose qu'on parte d'ici, personne n'est comme nous
Trouvons d'autres endroits, d'autres personnes qui ne sont pas nous
Tu pourrais te retrouver à briser tous les cœurs
Est-ce nécessaire ou inutile de les briser, on ne sait pas

Viens viens, rassemble tout le monde et viens
N'aie pas peur de la différence de classe sociale entre nous, viens
Je suis là, comme un lion
On se rencontre ?

Oh, demande-moi, je te connais
C'est lui le seul maître de la nuit, bien sûr
Peut-elle te sourire ? Comme moi
Oh, la lune n'est-elle pas toujours triste ?

Oh, demande-moi, demande-moi
Je te cacherai ouvertement
De toute façon, il fait glacial
J'ai beaucoup attendu, viens réchauffer mon corps

Viens viens, rassemble tout le monde et viens
N'aie pas peur de la différence de classe sociale entre nous, viens
Je suis là, comme un lion
On se rencontre ?

Hé, dis une phrase qui t'appartient maintenant
Tu as quelque chose que tu gardes pour toi, n'est-ce pas, dis-le !
Ne t'inquiète pas, tu ne m'as pas encore vu
Moi aussi, je suis très sélectif, alors tire la goupille du bonheur

Je te propose qu'on parte d'ici, personne n'est comme nous
Trouvons d'autres endroits, d'autres personnes qui ne sont pas nous
Tu pourrais te retrouver à briser tous les cœurs
Est-ce nécessaire ou inutile de les briser, on ne sait pas

Oh, demande-moi, je te connais
C'est lui le seul maître de la nuit, bien sûr
Peut-elle te sourire ? Comme moi
Oh, la lune n'est-elle pas toujours triste ?

Oh, demande-moi, demande-moi
Je te cacherai ouvertement
De toute façon, il fait glacial
J'ai beaucoup attendu, viens réchauffer mon corps

Viens viens, rassemble tout le monde et viens
N'aie pas peur de la différence de classe sociale entre nous, viens
Je suis là, comme un lion
On se rencontre ?