Yok mu? (Uzyo Vers.) - Güleç W Übersetzung ins Französische

Yok mu? (Uzyo Vers.)

Yok mu, yok mu,
Herkesin bir derdi var.
Derdi olmayan yok pek,

Tek tek Kadeh kaldır,
Derdini iç ve yoluna devam et.

Yaşamak bir çukurda,
Aşk yazıldı tek heceyle.
Tanımana gerek yok,
O seni tanır bir yerden.

Oyun bitti artık,
Anılar sende kalsın.
Yoluna devam et.

Hey aşk, bekleme yapma,
Zaten bu yol ters istikamet.
Gel, gel bana elini ver,
Koparsa kopsun o kıyamet.

Hey aşk, bekleme yapma,
Zaten bu yol ters istikamet.
Gel, gel bana elini ver,
Koparsa kopsun o kıyamet.

Yaşamak bir çukurda,
Aşk yazıldı tek heceyle.
Tanımana gerek yok,
O seni tanır bir yerden.

Oyun bitti artık,
Anılar sende kalsın.
Yoluna devam et.

Hey aşk, bekleme yapma,
Zaten bu yol ters istikamet.
Gel, gel bana elini ver,
Koparsa kopsun o kıyamet.

Hey aşk, bekleme yapma,
Zaten bu yol ters istikamet.
Gel, gel bana elini ver,
Koparsa kopsun o kıyamet.

Hey o kıyamet
Hey o kıyamet

Yaşamak bir çukurda,
Aşk yazıldı tek heceyle.
Tanımana gerek yok,
O seni tanır bir yerden.

Hey aşk, bekleme yapma,
Zaten bu yol ters istikamet.
Gel, gel bana elini ver,
Koparsa kopsun o kıyamet.

N'y a-t-il personne ? (Version Uzyo)

N'y a-t-il personne, n'y a-t-il personne,
Chacun a son fardeau.
Il n'y a pas grand monde sans soucis,

Lève ton verre, un par un,
Bois tes soucis et continue ton chemin.

Vivre dans un gouffre,
L'amour s'écrit en une seule syllabe.
Pas besoin de le connaître,
Il te reconnaît de quelque part.

Le jeu est fini maintenant,
Garde les souvenirs.
Continue ton chemin.

Hé l'amour, n'attends pas,
Ce chemin est déjà à contresens.
Viens, viens donne-moi ta main,
Que le monde s'écroule s'il le faut.

Hé l'amour, n'attends pas,
Ce chemin est déjà à contresens.
Viens, viens donne-moi ta main,
Que le monde s'écroule s'il le faut.

Vivre dans un gouffre,
L'amour s'écrit en une seule syllabe.
Pas besoin de le connaître,
Il te reconnaît de quelque part.

Le jeu est fini maintenant,
Garde les souvenirs.
Continue ton chemin.

Hé l'amour, n'attends pas,
Ce chemin est déjà à contresens.
Viens, viens donne-moi ta main,
Que le monde s'écroule s'il le faut.

Hé l'amour, n'attends pas,
Ce chemin est déjà à contresens.
Viens, viens donne-moi ta main,
Que le monde s'écroule s'il le faut.

Hé, cette fin du monde
Hé, cette fin du monde

Vivre dans un gouffre,
L'amour s'écrit en une seule syllabe.
Pas besoin de le connaître,
Il te reconnaît de quelque part.

Hé l'amour, n'attends pas,
Ce chemin est déjà à contresens.
Viens, viens donne-moi ta main,
Que le monde s'écroule s'il le faut.