Şişko Kraliçe Çirkin Kral (feat. Son24Saat) - Güleç W Übersetzung ins Französische

Şişko Kraliçe Çirkin Kral (feat. Son24Saat)

Düşün, Pandora'dayım, uzayda bir yerde.
Ne Pandora'dasın ne Pandora sende,
Yamalı bir pantolon giymek gibisin.
Şehrin en lüks mahallesinde
Geziyorum, cebimde sapan,
Kuş avlar gibi.
Bir garip rüyadayım,
Her yer cam kırığı.

Onlar oturmuşlar şehrin ortasında,
Ellerinde kalemleri var,
Sınırlarımızı çiziyorlar.

Bizden değil onlar,
Bizden değil onlar.
Bu şehirde şişkolar kraliçe,
Çirkinler kral.
Bizden değil onlar,
Bizden değil onlar.
Bu aynaya bakmadan koşanlar,
İşte bizden onlar,
İşte bizden onlar.
Bu şehirde şişkolar kraliçe,
Çirkinler kral.

Düşün, burada en güzel ikinci şey
Sen olabilirsin.
Biz oturmuşuz şehrin ortasında,
Buralar hep bizim.
Ellerimiz cam kesiği,
Kitaplarımız ikinci el,
Uçsuz bucaksız kalemlerimiz.
Bu bir manifesto,
Seni, beni, bizi çağıran,
Bu bir manifesto,
Seni, beni, bizi çağıran.
Bu bir manifesto,
Seni, beni, bizi çağıran.
Şimdi gözlerini kapat, ruhunu özgür bırak,
Trene bir bilet al.

Onlar otursunlar,
Kimdi ki onlar?

Bizden değil onlar,
Bizden değil onlar.
Bu şehirde şişkolar kraliçe,
Çirkinler kral.
Bizden değil onlar,
Bizden değil onlar.
Bu aynaya bakmadan koşanlar,
İşte bizden onlar,
İşte bizden onlar.
Bu şehirde şişkolar kraliçe,
Çirkinler kral.

Düşün, burada en güzel ikinci şey
Sen olabilirsin.
Biz oturmuşuz şehrin ortasında,
Buralar hep bizim.

La Reine Potelée, le Roi Laid (feat. Son24Saat)

Imagine, je suis sur Pandora, quelque part dans l'espace.
Tu n'es ni sur Pandora, ni Pandora en toi,
C'est comme porter un pantalon rapiécé
Dans le quartier le plus chic de la ville.
Je me promène, un lance-pierre dans ma poche,
Comme si je chassais des oiseaux.
Je suis dans un rêve étrange,
Il y a des éclats de verre partout.

Ils sont assis au milieu de la ville,
Ils ont des crayons à la main,
Ils tracent nos frontières.

Ils ne sont pas des nôtres,
Ils ne sont pas des nôtres.
Dans cette ville, les rondes sont reines,
Les laids sont rois.
Ils ne sont pas des nôtres,
Ils ne sont pas des nôtres.
Ceux qui courent sans se regarder dans le miroir,
Ce sont eux les nôtres,
Ce sont eux les nôtres.
Dans cette ville, les rondes sont reines,
Les laids sont rois.

Imagine, la deuxième plus belle chose ici
Pourrait être toi.
Nous sommes assis au milieu de la ville,
Tout cela est à nous.
Nos mains sont coupées par le verre,
Nos livres sont d'occasion,
Nos crayons sont infinis.
Ceci est un manifeste,
Qui nous appelle, toi, moi, nous,
Ceci est un manifeste,
Qui nous appelle, toi, moi, nous,
Ceci est un manifeste,
Qui nous appelle, toi, moi, nous,
Maintenant ferme les yeux, libère ton âme,
Prends un billet de train.

Qu'ils restent assis,
Qui étaient-ils de toute façon?

Ils ne sont pas des nôtres,
Ils ne sont pas des nôtres.
Dans cette ville, les rondes sont reines,
Les laids sont rois.
Ils ne sont pas des nôtres,
Ils ne sont pas des nôtres.
Ceux qui courent sans se regarder dans le miroir,
Ce sont eux les nôtres,
Ce sont eux les nôtres.
Dans cette ville, les rondes sont reines,
Les laids sont rois.

Imagine, la deuxième plus belle chose ici
Pourrait être toi.
Nous sommes assis au milieu de la ville,
Tout cela est à nous.