Can Misali - Güllü Übersetzung ins Französische

Can Misali

Savur rüzgârlarını, bana doğru savur
Nefesinin ateşiyle yak beni, kavur
Gönlünün kafesinde müebbete razıyım ben
Yeter ki sen yanımda ol, hep benimle ol
Baş ucumda ol

Kan misali, can misali ben sana karışmışım
Bir seni sevmişim ben, bir sana alışmışım
Kan misali, can misali ben sana karışmışım
Bir seni sevmişim ben, bir sana alışmışım

Savur rüzgârlarını, bana doğru savur
Nefesinin ateşiyle yak beni, kavur
Gönlünün kafesinde müebbete razıyım ben
Yeter ki sen yanımda ol, hep benimle ol
Baş ucumda ol

Kan misali, can misali ben sana karışmışım
Bir seni sevmişim ben, bir sana alışmışım
Kan misali, can misali ben sana karışmışım
Bir seni sevmişim ben, bir sana alışmışım

Comme une âme

Déchaîne tes vents, déchaîne-les vers moi
Brûle-moi, consume-moi du feu de ton souffle
Dans la cage de ton cœur, je consens à la perpétuité
Pourvu que tu sois à mes côtés, toujours avec moi
À mon chevet

Comme le sang, comme l'âme, je me suis mêlée à toi
Je n'ai aimé que toi, je ne me suis habituée qu'à toi
Comme le sang, comme l'âme, je me suis mêlée à toi
Je n'ai aimé que toi, je ne me suis habituée qu'à toi

Déchaîne tes vents, déchaîne-les vers moi
Brûle-moi, consume-moi du feu de ton souffle
Dans la cage de ton cœur, je consens à la perpétuité
Pourvu que tu sois à mes côtés, toujours avec moi
À mon chevet

Comme le sang, comme l'âme, je me suis mêlée à toi
Je n'ai aimé que toi, je ne me suis habituée qu'à toi
Comme le sang, comme l'âme, je me suis mêlée à toi
Je n'ai aimé que toi, je ne me suis habituée qu'à toi