Herşeyim Oldun - Güllü Übersetzung ins Französische

Herşeyim Oldun

şu canım seninle bi anlam kazandı
Herşeyimsin benim
Dayanmak çok zormuş alışınca sana
ümidimsin benim

Kalbime söz geçmiyor
Yanlız seni istiyor
Sensiz zaman durmuş bekliyor
Kalbime söz geçmiyor
Yanliz seni istiyor
Sensiz zaman durmuş bakliyor

Seni rüyamda görsem o gün mutlu kalkarım
Sen sevdikçe bende varım
Kalbimde yerin dolmaz seni nasıl atarım
Herşeyim oldun benim

Seni rüyamda görsem o gün mutlu kalkarim
Sen sevdikçe bende varim
Kalbimde yerin dolmaz seni nasil atarim
Herşeyim oldun benim

Içimi bir buruk sarınca yalnızlık
Böle geçmez gece
Resmine baktıkça doluyor gözlerim
Göz yaşımsın benim

Kalbime söz geçmiyor
Yalnız seni istiyor
Sensiz zaman durmuş bekliyor
Kalbime söz geçmiyor
Yalnız seni istiyor
Sensiz zaman durmuş beklyor

Seni rüyamda görsem o gün mutlu kalkarım
Sen sevdikçe bende varım
Kalbimde yerin dolmaz seni nasıl atarım
Herşeyim oldun benim

Seni rüyamda görsem o gün mutlu kalkarım
Sen sevdikçe bende varım
Kalbimde yerin dolmaz seni nasıl atarim
Herşeyin oldun benim

Tu es devenu mon tout

Cette vie a pris un sens grâce à toi
Tu es tout pour moi
C'est si dur de tenir le coup une fois habituée à toi
Tu es mon espoir

Mon cœur n'obéit pas
Il ne veut que toi
Sans toi, le temps s'est arrêté, il attend
Mon cœur n'obéit pas
Il ne veut que toi
Sans toi, le temps s'est arrêté, il regarde

Si je te vois en rêve, je me réveille heureuse ce jour-là
Tant que tu m'aimes, j'existe
La place que tu occupes dans mon cœur est irremplaçable, comment pourrais-je t'oublier ?
Tu es devenu mon tout

Si je te vois en rêve, je me réveille heureuse ce jour-là
Tant que tu m'aimes, j'existe
La place que tu occupes dans mon cœur est irremplaçable, comment pourrais-je t'oublier ?
Tu es devenu mon tout

Quand la solitude m'envahit, une tristesse amère
Cette nuit ne passera pas
Mes yeux se remplissent de larmes en regardant ta photo
Tu es mes larmes

Mon cœur n'obéit pas
Il ne veut que toi
Sans toi, le temps s'est arrêté, il attend
Mon cœur n'obéit pas
Il ne veut que toi
Sans toi, le temps s'est arrêté, il attend

Si je te vois en rêve, je me réveille heureuse ce jour-là
Tant que tu m'aimes, j'existe
La place que tu occupes dans mon cœur est irremplaçable, comment pourrais-je t'oublier ?
Tu es devenu mon tout

Si je te vois en rêve, je me réveille heureuse ce jour-là
Tant que tu m'aimes, j'existe
La place que tu occupes dans mon cœur est irremplaçable, comment pourrais-je t'oublier ?
Tu es devenu mon tout