Güllü - Kasımpaşalı - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Kasımpaşalı - GüllüÜbersetzung ins Englische




Kasımpaşalı
Kasımpaşalı (Girl from Kasımpaşa)
Gelip geçme kapımızın önünden
Don't pass by my door
Ben başka bir baro ya sevdalıyım
I'm in love with another fella
Gelip geçme kapımızın önünden
Don't pass by my door
Ben başka bir baro ya sevdalıyım
I'm in love with another fella
Sen treni çoktan kaçırdın
You missed the train long ago
Sen treni çoktan kaçırdın
You missed the train long ago
Ben çiçeği burnunda nişanlıyım
I'm newly engaged, see my ring glow
Yakın da düğünüm var oh nişanlıyım
My wedding is soon, oh, I'm engaged, you know
Kasımpaşalıyım eli maşalıyım
I'm from Kasımpaşa, a tough cookie, I show
Çok şukarım ama yandan façalıyım
I'm a real looker, a bit of a show-off, though
Kasımpaşalıyım eli maşalıyım
I'm from Kasımpaşa, a tough cookie, I show
İçtim kafam kıyak biraz cilalıyım
I've had a few, feeling good, my face aglow
Sen bana göre değilsin güzelim
You're not my type, honey, no
Ben sosyete romanım havalıyım
I'm a classy dame, full of gusto
Sen bana göre değilsin güzelim
You're not my type, honey, no
Ben sosyete romanım havalıyım
I'm a classy dame, full of gusto
Davul bile dengi dengine
Even drums need a matching pair, you see
Davul bile dengi dengine
Even drums need a matching pair, you see
Sen kofti barosun ben aynalıyım
You're a cheap bar, I'm a mirrored beauty
Yakın da düğünüm var oh nişanlıyım
My wedding is soon, oh, I'm engaged, truly
Kasımpaşalıyım eli maşalıyım
I'm from Kasımpaşa, a tough cookie, I show
Çok şukarım ama yandan façalıyım
I'm a real looker, a bit of a show-off, though
Kasımpaşalıyım eli maşalıyım
I'm from Kasımpaşa, a tough cookie, I show
İçtim kafam kıyak biraz cilalıyım
I've had a few, feeling good, my face aglow
Abe tencerem var tavam var
Hey, I've got pots and pans, you know
Kasımpaşalıyım avam var
I'm from Kasımpaşa, and I've got dough
Takunyamın tıkırtısı
The clicking of my clogs you hear
Abe nedir bu çirkef gacıların sıkıntısı
Hey, what's with all these gossiping hags, oh dear?
Allah Allah
Oh my God
Düşmanlarım çatlasın
Let my enemies burst with spite
Düğünüme de beklerim
You're all invited to my wedding, alright?
Ediyesiz gelmeyin yırtarım
Don't come empty-handed, or I'll put up a fight!





Autoren: Selami Sahin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.