Güllü - Sabah Olmadan - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sabah Olmadan - GüllüÜbersetzung ins Französische




Sabah Olmadan
Avant le Matin
Rüyamda gördüm seni bu gece
Je t'ai vu en rêve cette nuit
Hemen uyandım sabah olmadan
Je me suis réveillée aussitôt, avant le matin
Göz yaşlarım birden
Mes larmes tout à coup
Boşalıverdi seni düşündüm
Ont coulé, je pensais à toi
Sabah olmadan
Avant le matin
Rüyamda gördüm seni bu gece
Je t'ai vu en rêve cette nuit
Hemen uyandım sabah olmadan
Je me suis réveillée aussitôt, avant le matin
Göz yaşlarım birden
Mes larmes tout à coup
Boşalıverdi seni düşündüm
Ont coulé, je pensais à toi
Sabah olmadan
Avant le matin
Gözlerimde senin gözlerin kaldı
Tes yeux sont restés dans les miens
Ellerimde senin ellerin kaldı
Tes mains sont restées dans les miennes
Giden yıllarımda yıllarım kaldı
Mes années passées sont restées dans mes années présentes
Seni düşündüm sabah olmadan
Je pensais à toi, avant le matin
Seni düşündüm sabah olmadan
Je pensais à toi, avant le matin
Gözlerimde senin gözlerin kaldı
Tes yeux sont restés dans les miens
Ellerimde senin ellerin kaldı
Tes mains sont restées dans les miennes
Giden yıllarımda yıllarım kaldı
Mes années passées sont restées dans mes années présentes
Seni düşündüm sabah olmadan
Je pensais à toi, avant le matin
Seni düşündüm sabah olmadan
Je pensais à toi, avant le matin
Karanlıkta güneş arıyorken
Alors que je cherchais le soleil dans l'obscurité
Kendime hesap soruyorken
Alors que je me faisais mon propre procès
Hasretin beni yakıyorken
Alors que ton absence me brûlait
Seni düşündüm sabah olmadan
Je pensais à toi, avant le matin
Karanlıkta güneş arıyorken
Alors que je cherchais le soleil dans l'obscurité
Kendime hesap soruyorken
Alors que je me faisais mon propre procès
Hasretin beni yakıyorken
Alors que ton absence me brûlait
Seni düşündüm sabah olmadan
Je pensais à toi, avant le matin
Gözlerimde senin gözlerin kaldı
Tes yeux sont restés dans les miens
Ellerimde senin ellerin kaldı
Tes mains sont restées dans les miennes
Giden yıllarımda yıllarım kaldı
Mes années passées sont restées dans mes années présentes
Seni düşündüm sabah olmadan
Je pensais à toi, avant le matin
Seni düşündüm sabah olmadan
Je pensais à toi, avant le matin
Gözlerimde senin gözlerin kaldı
Tes yeux sont restés dans les miens
Ellerimde senin ellerin kaldı
Tes mains sont restées dans les miennes
Giden yıllarımda yıllarım kaldı
Mes années passées sont restées dans mes années présentes
Seni düşündüm sabah olmadan
Je pensais à toi, avant le matin
Seni düşündüm sabah olmadan
Je pensais à toi, avant le matin





Autoren: Cengiz Altinsoy, Tamer Pinarbasi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.