Renklendi Kokular - Gürol Ağırbaş , Ceylan Ertem Übersetzung ins Französische

Renklendi Kokular

Bir çiçek yağmuruna, tutuldu sanki çimen
Ah, kış ortasında, o bahar bulutları
Renklendi kokular etrafımda
Renklendi kokular etrafımda

Bir çiçek (bir çiçek), yağmuruna (ya!), tutuldu sanki çimen (ah)
Ah, kış (ah) ortasında, o bahar (ya!) bulutları
Renklendi kokular etrafımda
Renklendi kokular etrafımda (ah)

Renklendi kokular etrafımda (ah)
Renklendi kokular etrafımda (ah)

Les odeurs ont pris des couleurs

Une fleur s'est accrochée à la pluie, comme l'herbe
Ah, au milieu de l'hiver, ces nuages printaniers
Les odeurs ont pris des couleurs autour de moi
Les odeurs ont pris des couleurs autour de moi

Une fleur (une fleur), à la pluie (oh!), s'est accrochée comme l'herbe (ah)
Ah, au milieu (ah) de l'hiver, ces nuages printaniers (oh!)
Les odeurs ont pris des couleurs autour de moi
Les odeurs ont pris des couleurs autour de moi (ah)

Les odeurs ont pris des couleurs autour de moi (ah)
Les odeurs ont pris des couleurs autour de moi (ah)