One Day - H-Blockx Übersetzung ins Russische

One Day

It was a cold night late in june
Drunk and I didn′t know what to do
Till I ran into someone new to find it's you
You smiled at me and closed your eyes
You kissed away your summer lies
Embraced my worn out silhuette
And said: "You′re mine"
I try to flee from what I need
You lost the way though you're top seated
I killed a dream sowed to the bottom of my mind
Oh, one day I'll find you
One day I′ll make our dreams come true
One day I′ll find a way to love you
Oh
You were the victim of all lies
I carried with me on my mind
A little girl just had to fade to find me trusting you
Now sunlight's there to wake the day, you can express I can′t explain
May be the second that fate meant us to meet again
Your arms give me security, no scent of fatal ambiguity
I've never felt this way before on a sunny winterday
Oh, one day I′ll find you
One day I'll make our dreams come true
One day I′ll find a way to love you
Oh
One day
One day
One day
It was a cold night late in june
Drunk and I didn't know what to do
Till I ran into someone new to find it showed
Your arms give me security, no scent of fatal ambiguity
I've never felt this way before on a sunny winterday
Oh, one day I′ll find you
One day I′ll make our dreams come true
One day I'll find a way to love you
Oh
One day believe me
One day you′ll make a blind man see
One day you'll find me saying I love you
Oh
One day

Однажды

Это была холодная ночь в конце июня,
Пьяный, я не знал, что делать,
Пока не столкнулся с кем-то новым, и это оказалась ты.
Ты улыбнулась мне и закрыла глаза,
Ты поцелуем развеяла свою летнюю ложь,
Обняла мой изношенный силуэт
И сказала: "Ты мой".
Я пытаюсь сбежать от того, что мне нужно,
Ты сбилась с пути, хотя ты на вершине,
Я убил мечту, похоронив её на дне своего разума.
О, однажды я найду тебя,
Однажды я воплощу наши мечты в реальность,
Однажды я найду способ любить тебя.
О,
Ты была жертвой всей лжи,
Которую я носил в своей голове.
Маленькая девочка просто должна была исчезнуть, чтобы я смог довериться тебе.
Теперь солнечный свет пробуждает день, ты можешь выразить то, что я не могу объяснить.
Возможно, это тот самый момент, когда судьба решила, что мы должны встретиться снова.
Твои объятия дают мне чувство безопасности, никакого намека на роковую двусмысленность.
Я никогда не чувствовал себя так раньше, в этот солнечный зимний день.
О, однажды я найду тебя,
Однажды я воплощу наши мечты в реальность,
Однажды я найду способ любить тебя.
О,
Однажды,
Однажды,
Однажды.
Это была холодная ночь в конце июня,
Пьяный, я не знал, что делать,
Пока не столкнулся с кем-то новым, и это показало,
Твои объятия дают мне чувство безопасности, никакого намека на роковую двусмысленность.
Я никогда не чувствовал себя так раньше, в этот солнечный зимний день.
О, однажды я найду тебя,
Однажды я воплощу наши мечты в реальность,
Однажды я найду способ любить тебя.
О,
Однажды, поверь мне,
Однажды ты заставишь слепого видеть,
Однажды ты услышишь, как я говорю, что люблю тебя.
О,
Однажды.