H-Blockx - Open Letter to a Friend - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Open Letter to a Friend - H-BlockxÜbersetzung ins Französische




Open Letter to a Friend
Lettre ouverte à un ami
A million dollar bills are
Un million de dollars
Floating through my mind
Plane dans mon esprit
Each and every one a simple plan
Chacun un plan simple
Isn′t it a shame my friend
N'est-ce pas dommage mon ami
How money rules the world
Que l'argent dirige le monde
Can you feel the same again
Tu ne ressens plus la même chose
Empty little words
Mots creux
A hundred million love songs
Une centaine de millions de chansons d'amour
Are humming in my head
Me viennent à l'esprit
None of them can glue my broken soul
Aucune ne peut recoller mon âme brisée
Don't you feel the pain again
Ne ressens-tu plus la douleur
That money just can′t buy
Que l'argent ne peut acheter
A friend or at least a helping hand
Un ami ou au moins un coup de main
To fix this simple life
Pour arranger cette vie simple
And I feel we need love again
Et je sens que nous avons de nouveau besoin d'amour
We need a change of mind and then
Nous avons besoin de changer d'avis et ensuite
We need this song to comprehend
Nous avons besoin de cette chanson pour comprendre
And I see a ray of light again
Et je revois une lueur d'espoir
There is hope for oh my sorry soul
Il y a de l'espoir pour mon âme désolée
An open letter to a friend
Une lettre ouverte à un ami
A million dollar bills are
Un million de dollars
Floating through my mind
Plane dans mon esprit
Each and every one a simple plan
Chacun un plan simple
Isn't it a shame my friend
N'est-ce pas dommage mon ami
How money rules the world
Que l'argent dirige le monde
Don't you feel the same again
Tu ne ressens plus la même chose
Empty little words
Mots creux
And I feel we need love again
Et je sens que nous avons de nouveau besoin d'amour
We need a change of mind and then
Nous avons besoin de changer d'avis et ensuite
We need this song to comprehend
Nous avons besoin de cette chanson pour comprendre
And I see a ray of light again
Et je revois une lueur d'espoir
There is hope for oh my sorry soul
Il y a de l'espoir pour mon âme désolée
An open letter to a friend
Une lettre ouverte à un ami
(This open letter) And I feel we need love again
(Cette lettre ouverte) Et je sens que nous avons de nouveau besoin d'amour
There is hope for oh my sorry soul
Il y a de l'espoir pour mon âme désolée
This open letter to a friend
Cette lettre ouverte à un ami
An open letter to a friend
Une lettre ouverte à un ami





Autoren: Jan Loechel, Henning Wehland


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.