Time To Fight - H-Blockx Übersetzung ins Französische

Time To Fight

My name is MC-H on an H-Blockx mission
We′re playing a song about nuclear fission
An instrument of war and a source of energy
People do not see that it's our enemy
The people in Iran and Mr. Bush and the states
Is what Saddam in Iraq just hates
So stand up everybody
Come stand up for your rights
I′m telling you the truth it's time to fight

Chorus:
T-I-M-E T-O (time to)
F-I-G-H-T (fight)
TIME TO FIGHT

The nuky weapon in the hand of the wrong dude
Can cause the people in the world a bitter pain
Tshernobyl and Harrisbug is what people have seen
Sadly only broadcast on the TV-screen
Because if all mankind knew what this was all about
They would gather all together to cry and shout
So stand up everybody
Come stand up for your rights
I'm telling you the truth it′s time to fight

Chorus

It has got to be the duty of all men
To protect us from desatsters as good as they can
This is to all political leaders all over the world
To make us that nature isn′t hurt
I know we need that shit to keep us warm
But the fact that this risk can do us harm
Makes me think that it's time to pray
To let God find us anotherway

Chorus

Le temps de se battre

Mon nom est MC-H, je suis en mission pour H-Blockx
On joue une chanson sur la fission nucléaire
Une arme de guerre et une source d'énergie
Les gens ne voient pas que c'est notre ennemi
Les gens d'Iran, Monsieur Bush et les États
C'est ce que Saddam en Irak déteste
Alors lève-toi tout le monde
Lève-toi pour tes droits
Je te dis la vérité, il est temps de se battre

Chorus:
T-I-M-E T-O (time to)
F-I-G-H-T (fight)
TIME TO FIGHT

L'arme nucléaire dans les mains du mauvais type
Peut causer aux gens du monde une douleur amère
Tchernobyl et Harrisburg, c'est ce que les gens ont vu
Malheureusement, ce n'est diffusé que sur l'écran de télévision
Parce que si toute l'humanité savait de quoi il en retournait
Ils se rassembleraient tous pour pleurer et crier
Alors lève-toi tout le monde
Lève-toi pour tes droits
Je te dis la vérité, il est temps de se battre

Chorus

Il doit être le devoir de tous les hommes
De nous protéger des catastrophes aussi bien qu'ils le peuvent
Ceci est adressé à tous les dirigeants politiques du monde entier
Pour nous faire en sorte que la nature ne soit pas blessée
Je sais qu'on a besoin de cette merde pour nous garder au chaud
Mais le fait que ce risque puisse nous faire du mal
Me fait penser qu'il est temps de prier
Pour que Dieu nous trouve un autre moyen

Chorus