Jeewithe Tharuna Kaale - H R Jothipala Übersetzung ins Russische

Jeewithe Tharuna Kaale

හෙ හේ හේහෙ හේ හේ

ජීවිතේ තරුණ කාලේ එකසේ නොරැඳේ
සොයමී සෑම වේලේ සිතුදේ පැතුදේ
ජීවිතේ තරුණ කාලේ එකසේ නොරැඳේ
සොයමී සෑම වේලේ සිතුදේ පැතුදේ

ආ දර රසේ සිතුසේ ලබන සේ
බඹරා බමන සේ යමි මන් නිදහසේ
සතුටයි දුකයි එකසේ දැනෙයි
අනන්ත සුන්දර දිවි මල් උයනේ

ජීවිතේ තරුණ කාලේ එකසේ නොරැඳේ
සොයමී සෑම වේලේ සිතුදේ පැතුදේ

රෑ ගනඳුරේ දිලෙනා පහන සේ
බාධා මැද මෙසේ බලමින් ලොව රසේ
අහසයි බිමයි නිවසයි මගේ
එකක් කෙරේ නෑ විශ්වාසේ

ජීවිතේ තරුණ කාලේ එකසේ නොරැඳේ
සොයමි සෑම වේලේ සිතුදේ පැතුදේ
ජීවිතේ තරුණ කාලේ එකසේ නොරැඳේ
සොයමි සෑම වේලේ සිතුදේ පැතුදේ

Молодости пора

Хе хей хе-хе хей хей

Молодости пора не навечно дана
Ищу я в каждый миг то, что сердце желанно так ждёт
Молодости пора не навечно дана
Ищу я в каждый миг то, что сердцу желанно так ждёт

Как сок дерева терпкий, что утоляет жажду
Словно пчела кружусь я, вольный и беспечный
Радость и печаль я одинаково чувствую
В бесконечно прекрасном саду этой жизни цветущем

Молодости пора не навечно дана
Ищу я в каждый миг то, что сердцу желанно так ждёт

Как в густой тьме ночной светит огонёк лампады
Среди преград смотрю я на мир сей со вкусом
Небо и земля — вот мой дом
Ничему больше я не верю

Молодости пора не навечно дана
Ищу я в каждый миг то, что сердцу желанно так ждёт
Молодости пора не навечно дана
Ищу я в каждый миг то, что сердцу желанно так ждёт